Communications medicine. 2025 May 9;5(1):164. doi: 10.1038/s43856-025-00875-x Q16.32025
HIV-1 suppression and rare dolutegravir resistance in antiretroviral-experienced people with HIV in Liberia
利比里亚抗逆转录病毒经治艾滋病病毒感染者的HIV-1抑制和罕见的多替拉韦耐药性 翻译改进
作者单位 +展开
作者单位
DOI: 10.1038/s43856-025-00875-x PMID: 40346187
摘要 中英对照阅读
背景: 在利比里亚,感染HIV的人越来越多地接受含有整合酶链转移抑制剂(INSTI)多替拉韦(DTG)的抗逆转录病毒疗法。然而,病毒学失败和人类免疫缺陷病毒耐药性的流行率及其相关因素仍然未知。
方法: 对HONOR队列中2019年至2022年期间登记的1276名感染HIV人员的数据进行了横断面分析,包括社会人口统计信息、血浆病毒载量(pVL)、CD4计数以及在病毒学失败患者中的下一代测序法进行的人类免疫缺陷病毒耐药性检测(pVL≥1000拷贝/mL)。
结果: 在有pVL结果的1201名参与者中,72%为女性,中位年龄为42岁(四分位数范围[IQR] 35-50)。所有人均接受抗逆转录病毒治疗(ART),中位时间为6.1年(IQR 2.1-11):其中74%使用多替拉韦为基础的方案,23%使用非核苷类反转录酶抑制剂(NNRTI)为基础的方案。90人(7.5%)出现病毒学失败;81%的人被抑制(
结论: 队列中的大多数参与者病毒学上被压制。在病毒学失败的患者中,对核苷类反转录酶抑制剂和非核苷类逆转录酶抑制剂的耐药性流行率较高,但对整合酶链转移抑制剂较低。为了确定以多替拉韦为基础的ART方案的效果持续时间,需要进行持续评估。
简化语言摘要
抗逆转录病毒疗法(ART)是由药物组合组成的治疗方法,用于治疗感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的人群。ART可以阻止HIV复制,并降低患者传播给其他人的风险。在利比里亚的所有感染HIV的人都推荐使用ART,但人们对于这种治疗的反应如何以及他们所感染的具体类型的HIV是否被ART杀死还不得而知。我们测量了一些接受ART治疗的人体内的HIV量,同时检测了这些人在感染时的HIV是否被ART所杀灭。大多数人的治疗反应良好,但是使用非核苷类反转录酶抑制剂(如依非韦伦)为基础的方案比使用多替拉韦为基础的方案更可能不产生效果。这一信息可以用于改善ART中使用的药物组合以更好地治疗患者。
© 2025. The Author(s).
相关内容
-
Case report: Emergence of dolutegravir resistance in a patient on second-line antiretroviral therapy
病例报告:二线抗逆转录病毒治疗患者中出现的对多替拉韦的耐药性
Kairoonisha Mahomed et al.
Southern African journal of HIV medicine. 2020 Jul 2;21(1):1062.
-
Interaction analysis of statistically enriched mutations identified in Cameroon recombinant subtype CRF02_AG that can influence the development of Dolutegravir drug resistance mutations
喀麦隆重组亚型CRF02_AG毒株中统计富集突变的相互作用分析及其对多替拉韦耐药突变发展的影响
Sello Given Mikasi et al.
BMC infectious diseases. 2021 Apr 23;21(1):379.
-
Correction to: Major role of dolutegravir in the emergence of the S147G integrase resistance mutation
Correction to: 洛匹那韦在整合酶突变S147G产生中的重要作用纠正文章:
The Journal of antimicrobial chemotherapy. 2025 Jan 17:dkaf014.
-
High-level dolutegravir resistance selection on dolutegravir/lamivudine
在使用多替拉韦/拉米夫定时出现高水平的多替拉韦耐药选择
Josep M Llibre
Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America. 2024 Mar 11:ciae125.
-
High-level dolutegravir resistance can emerge rapidly from few variants and spread by recombination: implications for integrase strand transfer inhibitor salvage therapy
高水平的多替拉韦抗药性可以迅速从少数变异中产生并通过重组传播:整合酶链转移抑制剂补救治疗的启示
Kristi Huik et al.
AIDS (London, England). 2022 Nov 1;36(13):1835-1840.
-
HIV-1 suppression and durable control by combining single broadly neutralizing antibodies and antiretroviral drugs in humanized mice
联合使用单克隆广谱中和抗体和抗逆转录病毒药物可抑制并长期控制 HIV-1(基于人的小鼠模型)
Joshua A Horwitz et al.
Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 2013 Oct 8;110(41):16538-43.
-
Durable suppression of HIV-1 with resistance mutations to integrase inhibitors by dolutegravir following drug washout
整合酶抑制剂耐药突变的持续性抑制以及多替拉韦停药后的HIV-1抑制作用
Nathan Osman et al.
AIDS (London, England). 2018 Aug 24;32(13):1773-1780.
-
Insights in Dolutegravir-resistance pathways
关于多替拉韦耐药途径的见解
Thibault Mesplede
Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America. 2024 Mar 11:ciae127.