首页 正文

Communications medicine. 2025 May 9;5(1):164. doi: 10.1038/s43856-025-00875-x Q16.32025

HIV-1 suppression and rare dolutegravir resistance in antiretroviral-experienced people with HIV in Liberia

利比里亚抗逆转录病毒经治艾滋病病毒感染者的HIV-1抑制和罕见的多替拉韦耐药性 翻译改进

James Soka Moses  1  2, Alice K Pau  3, Safia Kuriakose  4, Greg Grandits  5, Cavan Reilly  5, Brad T Sherman  6, Weizhong Chang  6, Lisheng Dai  6, Muhammad A Khan  6, Helene Highbarger  6, Moses Mannah  7, Johnathan McCullough  8, Carla Chorley  9, Isaac Morlu  7, Joseph Dorbor  7, Ophelia Talweh Bongolee  7, Rebecca Slewion  7, Esther Akpa  9, Barthalomew Wilson  7, April L Poole  3, Stacy L Kopka  9, Tracey Miller  9, Cecelia J Nuta  10, Christina Lindan  11, David Glidden  11, Jeffrey N Martin  11, Kumblytee L Johnson  7, Robin L Dewar  6, Ian Wachekwa  7  10, Stephen A Migueles  3  12

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Partnership for Research on Vaccines & Infectious Diseases in Liberia (PREVAIL), Monrovia, Liberia. SMoses@prevailcr.org.
  • 2 University of California San Francisco, San Francisco, CA, USA. SMoses@prevailcr.org.
  • 3 National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), National Institutes of Health (NIH), Bethesda, MD, USA.
  • 4 Clinical Research Directorate, Frederick National Laboratory for Cancer Research, Frederick, MD, USA.
  • 5 Division of Biostatistics, School of Public health, University of Minnesota, Minneapolis, MN, USA.
  • 6 Frederick National Laboratory for Cancer Research, Frederick, MD, USA.
  • 7 Partnership for Research on Vaccines & Infectious Diseases in Liberia (PREVAIL), Monrovia, Liberia.
  • 8 Advanced BioMedical Laboratories, LLC, Cinnaminson, NJ, USA.
  • 9 Clinical Monitoring Research Program Directorate (CMRPD), Frederick National Laboratory for Cancer Research, Frederick, MD, USA.
  • 10 John F. Kennedy Medical Center, Monrovia, Liberia.
  • 11 University of California San Francisco, San Francisco, CA, USA.
  • 12 Axle Informatics, North Bethesda, MD, USA.
  • DOI: 10.1038/s43856-025-00875-x PMID: 40346187

    摘要 中英对照阅读

    Background: Increasingly, persons with HIV in Liberia are receiving antiretroviral therapy containing the integrase strand-transfer inhibitor (InSTI) dolutegravir (DTG), but the prevalence of and factors associated with virologic failure and HIV drug resistance (HIVDR) remain unknown. Methods: Cross-sectional analysis of 2019-2022 enrolment ... ...点击完成人机验证后继续浏览

    背景: 在利比里亚,感染HIV的人越来越多地接受含有整合酶链转移抑制剂(INSTI)多替拉韦(DTG)的抗逆转录病毒疗法。然而,病毒学失败和人类免疫缺陷病毒耐药性的流行率及其相关因素仍然未知。

    方法: 对HONOR队列中2019年至2022年期间登记的1276名感染HIV人员的数据进行了横断面分析,包括社会人口统计信息、血浆病毒载量(pVL)、CD4计数以及在病毒学失败患者中的下一代测序法进行的人类免疫缺陷病毒耐药性检测(pVL≥1000拷贝/mL)。

    结果: 在有pVL结果的1201名参与者中,72%为女性,中位年龄为42岁(四分位数范围[IQR] 35-50)。所有人均接受抗逆转录病毒治疗(ART),中位时间为6.1年(IQR 2.1-11):其中74%使用多替拉韦为基础的方案,23%使用非核苷类反转录酶抑制剂(NNRTI)为基础的方案。90人(7.5%)出现病毒学失败;81%的人被抑制(

    结论: 队列中的大多数参与者病毒学上被压制。在病毒学失败的患者中,对核苷类反转录酶抑制剂和非核苷类逆转录酶抑制剂的耐药性流行率较高,但对整合酶链转移抑制剂较低。为了确定以多替拉韦为基础的ART方案的效果持续时间,需要进行持续评估。

    简化语言摘要

    抗逆转录病毒疗法(ART)是由药物组合组成的治疗方法,用于治疗感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的人群。ART可以阻止HIV复制,并降低患者传播给其他人的风险。在利比里亚的所有感染HIV的人都推荐使用ART,但人们对于这种治疗的反应如何以及他们所感染的具体类型的HIV是否被ART杀死还不得而知。我们测量了一些接受ART治疗的人体内的HIV量,同时检测了这些人在感染时的HIV是否被ART所杀灭。大多数人的治疗反应良好,但是使用非核苷类反转录酶抑制剂(如依非韦伦)为基础的方案比使用多替拉韦为基础的方案更可能不产生效果。这一信息可以用于改善ART中使用的药物组合以更好地治疗患者。

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Communications medicine. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Communications medicine

    缩写:

    ISSN:2730-664X

    e-ISSN:2730-664X

    IF/分区:6.3/Q1

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    HIV-1 suppression and rare dolutegravir resistance in antiretroviral-experienced people with HIV in Liberia