Mycophenolate mofetil for the induction of remission in primary biliary cholangitis with predominant features of autoimmune hepatitis [0.03%]
霉酚酸酯用于主要表现为自身免疫性肝炎的原发性胆汁性胆管炎的缓解诱导治疗
Xiaoli Fan,Fan Yang,Leyu Zhou et al.
Xiaoli Fan et al.
Reply to: "ARID3A variant and the risk of primary biliary cholangitis in a Central European cohort" [0.03%]
《关于“ARID3A变异与中欧队列原发性胆汁性胆管炎风险”的回复》
Ruqi Tang,You Li,Ruiling Chen et al.
Ruqi Tang et al.
Jeremy S Nayagam,Rosa Miquel,Richard J Thompson et al.
Jeremy S Nayagam et al.
Clinical profiles and mortality rates are similar for metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease and non-alcoholic fatty liver disease [0.03%]
代谢功能障碍相关性脂肪肝病和非酒精性脂肪肝病的临床特征和死亡率相似
Zobair M Younossi,James M Paik,Maria Stepanova et al.
Zobair M Younossi et al.
Background & aims: Recently, the term metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD) has replaced non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD). Concern remains regarding whether the evidence generated under...
Reply to: "Outcome of in situ split liver transplantation in Italy over the last 25 years: An alternative analysis and personal view" [0.03%]
《意大利过去25年原位分割肝移植结果的另一种分析与个人观点》
Andrea Lauterio,Umberto Cillo,Riccardo De Carlis et al.
Andrea Lauterio et al.
Hiroshi Silva,Ji Jade King,Douglas Thorburn et al.
Hiroshi Silva et al.
Giulio Marchesini,Roberto Vettor,Massimo Pinzani
Giulio Marchesini
From the Editor's Desk. [0.03%]
编辑部 desk 的从英文标题来看，“editor's desk” 更恰当的翻译应该是“主编的话”或者“编者按”，但是考虑到"desk"在这里可能只是一个比喻表达，并非特指某个具体板块，最直接的翻译是“编辑桌旁”或“编辑台前”。根据常见的用法和语境，我会选择一个更符合中文习惯的表达方式：
编辑部 Desk 专栏
（注：这里的“Desk”没有直接翻译成中文，因为有时候某些英文期刊或者杂志会保留原词以保持其风格。但如果一定要翻译，可以考虑为“编辑手记”或“编辑台前”。）
如果您的意思是更通用的情况，并且不特定指代某个栏目的话，我会选择提供一个更为常见的翻译：
编者按
若希望直接对应"Editor's Desk"的概念并保持一定原意和风格：
主编荐语
因此，最合适的可能是：
主编荐语
Patrizia Burra,Frank Tacke,Vlad Ratziu et al.
Patrizia Burra et al.
Merits and boundaries of the BCLC staging and treatment algorithm: Learning from the past to improve the future with a novel proposal [0.03%]
BCLC分期及治疗算法的优点和局限性：从过去的经验中总结教训并提出新建议以改善未来
Franco Trevisani,Alessandro Vitale,Masatoshi Kudo et al.
Franco Trevisani et al.
In this Expert Opinion, we thoroughly analyse the Barcelona Clinic Liver Cancer (BCLC) staging and treatment algorithm for hepatocellular carcinoma (HCC) that, since 1999, has standardised HCC management, offering a structured approach for ...
Parissa Tabrizian,Maen Abdelrahim,Myron Schwartz
Parissa Tabrizian
Immune checkpoint inhibitors (ICIs) have emerged as the primary treatment for advanced hepatocellular carcinoma (HCC) and have shown promise in the neoadjuvant setting prior to resection. Liver transplantation (LT) is the preferred treatmen...