首页 文献索引 SCI期刊 AI助手
首页 正文

Multicenter Study BMJ open respiratory research. 2025 Jun 12;12(1):e002498. doi: 10.1136/bmjresp-2024-002498 Q23.42025

Patients' experiences of, and psychological responses to, surveillance for pulmonary nodules detected through lung cancer screening

低剂量螺旋CT肺癌筛查阳性受试者肺内小结节的随访观察患者的体验及心理反应调查研究 翻译改进

Evangelos Katsampouris  1, Andrew W Creamer  2, Ruth Prendecki  2, Elizabeth Clark  3, Jennifer L Dickson  2, Richard Lee  4, Samuel M Janes  2, Stephen W Duffy  5, Samantha L Quaife  5

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Centre for Cancer Screening, Prevention and Early Diagnosis, Wolfson Institute of Population Health, Queen Mary University of London, London, UK e.katsampouris@qmul.ac.uk.
  • 2 Lungs for Living Research Centre, UCL Respiratory, Division of Medicine, University College London, London, UK.
  • 3 School of Education, University of Aberdeen, Aberdeen, UK.
  • 4 Lung Unit, The Royal Marsden NHS Foundation Trust, London, UK.
  • 5 Centre for Cancer Screening, Prevention and Early Diagnosis, Wolfson Institute of Population Health, Queen Mary University of London, London, UK.

    • DOI: 10.1136/bmjresp-2024-002498 PMID: 40514053

    摘要 中英对照阅读

    Introduction: Low-dose CT screening reduces lung cancer mortality among high-risk populations, and detects indeterminate pulmonary nodules that require subsequent surveillance. This period of uncertainty could result in patients experiencing lung cancer-related distress, anxiety and worry. This multicentre qualitative study explored patients' experiences and psychological responses to disclosing and communicating nodule surv... ...点击完成人机验证后继续浏览

    简介： 低剂量CT筛查可以降低高风险人群的肺癌死亡率，并发现需要后续监测的不确定肺结节。这段不确定性时期可能导致患者经历与肺癌相关的焦虑和担忧。这项多中心质性研究探讨了患者在披露和沟通结节监测方面的体验及心理反应。

    方法： 参与者从英国四个肺癌筛查地点中以目的抽样法选取，以确保地区、服务环境、个人特征和监测路径的多样性。39名患者（23名为女性），年龄在55至80岁之间，在进行了首次结节监测扫描后参与了一对一远程半结构化访谈。录音采访逐字转录，并使用应用主题分析法进行分析。

    结果： 参与者报告了对其结节发现的沟通方式及其在监控过程中的体验的心理反应范围广泛。了解什么是结节以及监控过程包括哪些内容对于解释患者的心理反应和行为结果很重要。与医疗保健专业人员感知的支持及有效沟通能够减轻患者的压力、不确定性及担忧，并提高他们对结节的认识，增强其对可能需要进行监测的心理准备。

    结论： 虽然当前基于信件的结节披露和沟通方式为患者所接受，但有必要使用通俗语言改进结节的沟通方法。与医疗保健专业人员的简短口头咨询可以向正在进行监测的患者提供更明确的指导，并提高他们对监测过程及后续扫描的理解，从而改善情感、行为和认知结果。

    关键词：肺癌

    翻译效果不满意？ 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ，对摘要进行重点提炼
    Copyright © BMJ open respiratory research. 中文内容为AI机器翻译，仅供参考！

    相关内容

    期刊名：Bmj open respiratory research

    缩写：

    ISSN：N/A

    e-ISSN：2052-4439

    IF/分区：3.4/Q2

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    官方链接
    PMC全文
    引文链接
    复制
    已复制！
    推荐内容
    Patients' experiences of, and psychological responses to, surveillance for pulmonary nodules detected through lung cancer screening