首页 正文

Zhonghua liu xing bing xue za zhi = Zhonghua liuxingbingxue zazhi. 2025 May 10;46(5):850-856. doi: 10.3760/cma.j.cn112338-20241021-00643 0.02025

[Association between pubertal timing and tempo with sleep duration in children]

儿童青春期发育与睡眠时长的关系研究 翻译改进

Article in Chinese

C Zhang  1, Y X Xu  1, J Fang  2, F B Tao  3, Y Sun  3

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Department of Maternal, Child and Adolescent Health, School of Public Health, Anhui Medical University, Hefei 230032, China.
  • 2 Department of Children's Health Prevention, Children's Hospital of Anhui Province, Hefei 230051, China.
  • 3 Department of Maternal with Child and Adolescent Health, School of Public Health, Anhui Medical University/Key Laboratory of Population Health Across Life Cycle/Anhui Provincial Key Laboratory of Population Health and Aristogenics, Hefei 230032, China.
  • DOI: 10.3760/cma.j.cn112338-20241021-00643 PMID: 40494794

    摘要 中英对照阅读

    Objective: To evaluate the association between pubertal timing and tempo with sleep duration in children. Methods: A total of 2 288 students from grade 1 to 3 were recruited from 3 primary schools in Bengbu, Anhui Province in 2013 by convenient sampling method, and a child health and development cohort was established and a baseline survey was conducted, followed by 4 follow-up surveys in 2015, 2017, 2018 and 2019. Each survey included a questionnaire surv... ...点击完成人机验证后继续浏览

    目的: 评估青春期发育时间与节奏与儿童睡眠时间之间的关联。 方法: 采用便利抽样法于2013年在安徽省蚌埠市的三所小学中招募了2,288名一至三年级的学生,建立了一个儿童健康与发展队列,并进行了基线调查。随后,在2015、2017、2018和2019年进行了四次随访调查。每次调查包括问卷调查、体格检查以及青春期发育评估。通过视诊结合触诊的方法来客观评价男童的睾丸体积和女童的乳房发育Tanner分期。使用非线性生长模型评估青春期的时间与节奏。在控制混杂因素后,采用广义估计方程法评估青春期时间和速度与儿童六年睡眠时间之间的关联。 结果: 共纳入了1,903名年龄为(8.10±0.87)岁的受试者,其中男孩1,056名(55.5%)。在调整混杂因素后,相较于正常时间段的儿童,发育提前组儿童六年睡眠时间减少0.19小时(β=-0.19,95%CI:-0.30~-0.07,P=0.001),而发育延迟组儿童六年睡眠时间增加0.14小时(β=0.14,95%CI:0.01~0.28,P=0.041)。相较于正常节奏的儿童,缓慢节奏组儿童六年睡眠时间减少0.16小时(β=-0.16,95%CI:-0.30~-0.02,P=0.021)。 结论: 相较于发育正常的儿童,提前发育的儿童睡眠时间缩短,而延迟发育的儿童睡眠时间增加。相较于正常节奏组儿童,缓慢节奏组儿童睡眠时间减少。

    目的: 分析儿童青春期发育时相及发育速度与儿童睡眠时长的关联。 方法: 采用方便抽样的方法于2013年在安徽省蚌埠市3所小学共招募2,288名1~3年级学生,建立儿童健康与发育队列并进行基线调查,随后在2015、2017、2018、2019年进行4轮随访调查。每次调查包括问卷、体格检查及青春期发育评估。采用视诊结合触诊的方法评估男童睾丸容积和女童乳房发育Tanner分期。通过非线性生长模型评估儿童青春期发育时相与发育速度。调整混杂因素后,通过广义估计方程评估青春期发育时相及速度与儿童6年睡眠时长的关联。 结果: 最终纳入1,903名儿童,基线年龄为(8.10±0.87)岁,其中男童1,056名(55.50%)。在调整协变量后,相较于青春期发育适时组儿童,发育提前组儿童6年睡眠时长缩短0.19 h(β=-0.19,95%CI:-0.30~-0.07,P=0.001),发育延迟组儿童6年睡眠时长增加0.14 h(β=0.14,95%CI:0.01~0.28,P=0.041);相较于青春期发育速度正常组儿童,发育缓慢组儿童6年睡眠时长缩短0.16 h(β=-0.16,95%CI:-0.30~-0.02,P=0.021)。 结论: 相较于青春期发育适时组儿童,青春期发育提前组儿童睡眠时长缩短,而发育延迟组儿童睡眠时长增加;相较于青春期发育速度正常组儿童,发育缓慢组儿童睡眠时长缩短。

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Zhonghua liu xing bing xue za zhi = Zhonghua liuxingbingxue zazhi. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Zhonghua liu xing bing xue za zhi = zhonghua liuxingbingxue zazhi

    缩写:

    ISSN:0254-6450

    e-ISSN:

    IF/分区:0.0/

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    [Association between pubertal timing and tempo with sleep duration in children]