首页 正文

Journal of clinical nursing. 2025 May 20. doi: 10.1111/jocn.17762 Q13.52024

Patient Reported Experiences of Receiving Person-Centred, Nurse-Led Follow-Up After Revascularisation for Intermittent Claudication: Secondary Analysis of a Randomised Controlled Trial

基于患者报告的间歇性跛行血管重建术后以病人为中心的护士随访体验:随机对照试验的二次分析 翻译改进

Sara Tibebe Haile  1  2, Mina Olsson  2, Ronnie Lindstrand  2, Helena Lööf  3  4, Anneli Linné  1  2, Unn-Britt Johansson  1  4, Eva Joelsson-Alm  1  5

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Karolinska Institutet, Department of Clinical Science and Education, Södersjukhuset, Stockholm, Sweden.
  • 2 Department of Surgery, Södersjukhuset, Stockholm, Sweden.
  • 3 Sophiahemmet University, Department of Health Promoting Science, Stockholm, Sweden.
  • 4 Mälardalen University, Division of Caring Sciences, School of Healthcare and Social Welfare, Västerås, Sweden.
  • 5 Department of Anesthesiology and Intensive Care, Södersjukhuset, Stockholm, Sweden.
  • DOI: 10.1111/jocn.17762 PMID: 40390575

    摘要 中英对照阅读

    Aim: To evaluate the quality of care from the patients' perspective after receiving either person-centred, nurse-led follow-up or standard care after surgical treatment of intermittent claudication.

    Design: Secondary analysis of a randomised controlled trial.

    Methods: Patients at two centres for vascular surgery in Stockholm, Sweden were randomised to either a person-centred, nurse-led follow-up programme (intervention group) or a standard follow-up programme with surgeons. During their visits at 4 to 8 weeks and 1 year after surgery, they received the questionnaire Quality from patients' perspective with 28 items. The patients responded to each item from two aspects: (1) how they perceived the quality of received care and (2) subjective importance (how important the care was for them).

    Results: A total of 104 of 138 patients at 4-8 weeks and 159 of 193 patients at 1 year after surgery completed the questionnaire. At 4-8 weeks, the intervention group scored significantly higher perceived quality of care regarding five items: receiving useful information about "How I should take care of myself" and "Which nurse were responsible for my care", "Nurses were respectful towards me", "Nurses showed commitment/cared about me" and "Easy to get in contact with the clinic through telephone". At 1 year, the intervention group scored higher regarding two items: "Which nurses were responsible for my care" and "Next of kin treated well".

    Conclusion: Person-centred, nurse-led follow-up as implemented in this study has been shown to lead to a higher perception of quality of care regarding information about self-care, the experience of being respected, and knowing the care provider responsible for their care. Thus, it could contribute towards improved patient satisfaction without compromising the perception of quality of care regarding other factors such as receiving the best medical care or timeliness.

    Implications for the profession and/or patient care: This study addresses how patients with intermittent claudication, who underwent revascularisation, perceive a follow-up care that is person-centred and nurse-led compared to standard care delivered by surgeons. The results indicate that patients find the person-centred and nurse-led follow-up programme satisfactory, with equal or higher quality of care and that follow-up can be delivered by nurses with retained patient safety. Thus, vascular units may consider transitioning follow-up care from surgeons to nurses while maintaining positive patient's perception of quality of care, patient satisfaction and safety.

    Reporting method: Reporting of the work was made using the Consolidated Standards of Reporting Trials (CONSORT) statement.

    Patient or public contribution: No patient or public contribution.

    Trial registration: Study Details | Person-centred Follow-up and Health Promotion Programme After Revascularization for Intermittent Claudication | ClinicalTrials.gov: NCT03283358.

    Keywords: PREM; intermittent claudication; nurse‐led; person‐centred care; quality of care.

    Keywords:patient reported experiences; person-centred care; nurse-led follow-up

    目标: 从患者的角度评估在间歇性跛行手术治疗后接受以患者为中心的护士主导随访或标准护理的质量。

    设计: 随机对照试验的二次分析。

    方法: 瑞典斯德哥尔摩两家血管外科中心的患者被随机分配到以患者为中心的护士主导随访计划(干预组)或由外科医生进行标准随访计划。术后4至8周和1年时,他们填写了包含28项内容的质量调查问卷《从患者的视角看质量》。患者针对每个项目分别回答两方面:(1) 他们如何感知接受的护理质量;(2) 照护对他们而言的重要程度。

    结果: 共有138名患者中的104人在术后4至8周和193名患者中的159人在术后一年完成了问卷。在4-8周时,干预组有五项内容的护理质量感知得分显著更高:收到有关“如何自我照顾”的有用信息,“负责我照护的护士是谁”,“护士尊重我”,“护士表现出承诺/关心我”以及“通过电话轻松联系诊所”。到术后一年时,干预组在两项内容上的得分较高:“负责我照护的护士是谁”和“亲属被善待”。

    结论: 本研究中实施的以患者为中心、由护士主导的随访已被证明会导致对护理信息质量(如自我照顾)、受尊重的经历以及了解照护提供者对自己负责程度的认识提高。因此,它可以在不降低其他因素(如获得最佳医疗护理或及时性)的质量感知的情况下,有助于改善患者的满意度。

    职业和/或患者护理的影响: 本研究探讨了接受再血管化治疗的间歇性跛行患者如何从以患者为中心、由护士主导的随访与外科医生提供的标准照护相比中感知到。结果表明,患者认为以人为中心且由护士主导的随访方案令人满意,并且在质量上等同或更优,同时可以保证患者的安全。因此,血管科可能需要考虑将随访护理从外科医生过渡给护士,以保持患者的积极质量感知、满意度和安全。

    报告方法: 使用《试验报告统一标准》(CONSORT)声明进行了工作报道。

    患者或公众贡献: 没有患者或公众贡献。

    临床试验注册号: 研究详情 | 以患者为中心的再血管化间歇性跛行术后随访与健康促进项目 | ClinicalTrials.gov: NCT03283358

    关键词: PREM;间歇性跛行;由护士主导;以患者为中心的护理;护理质量。

    关键词:患者报告的经验; 以患者为中心的护理; 护士主导的随访

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Journal of clinical nursing. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Journal of clinical nursing

    缩写:J CLIN NURS

    ISSN:0962-1067

    e-ISSN:1365-2702

    IF/分区:3.5/Q1

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Patient Reported Experiences of Receiving Person-Centred, Nurse-Led Follow-Up After Revascularisation for Intermittent Claudication: Secondary Analysis of a Randomised Controlled Trial