首页 正文

Editorial Cureus. 2025 Apr 15;17(4):e82316. doi: 10.7759/cureus.82316

Examining Contemporary Human Dignity: How Human Rights Evolve and Reshape Health Justice

论当代人的尊严:人权如何演变以及重塑健康公正性 翻译改进

Bilal Irfan  1  2, Batool Jaber  3, Maisa Awwad  4, Tareq AlSourani  5, Abdallah Abu Shammala  6

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Michigan Alzheimer's Disease Center, University of Michigan, Ann Arbor, USA.
  • 2 Center for Bioethics, Harvard Medical School, Boston, USA.
  • 3 Department of Global Health Research, Horizons Academy, Ramallah, PSE.
  • 4 Department of Education, Birzeit University, Birzeit, PSE.
  • 5 Department of Education, King's Academy, Amman, JOR.
  • 6 Department of Internal Medicine, European Gaza Hospital, Gaza, PSE.
  • DOI: 10.7759/cureus.82316 PMID: 40376355

    摘要 中英对照阅读

    Human rights did not emerge in a political or cultural vacuum; their origins in 20th-century legal frameworks and postcolonial power asymmetries continue to shape evolving notions of dignity and justice. Central to this evolution is the tension between civil and political rights, understood as immediately enforceable, and economic, social, and cultural rights, which are too often neglected or treated as merely aspirational. Securing health as a right requires both negative and positive state obligations, challenging simplistic divisions between public and private spheres and exposing how gendered, racialized, and class-based violence often remains hidden within private realms. Colonial legacies, neoliberal market forces, and structural inequalities further reinforce injustice by rendering marginalized groups undeserving of care. Grassroots movements, from AIDS activists to Indigenous women's campaigns, demonstrate the capacity of collective action to transform law, policy, and social norms. A rights-based approach to health financing demands that societies treat healthcare as a public good and moral commitment rather than as a commodity. At the global level, target-driven frameworks like the Millennium Development Goals have achieved discrete gains but often fail to address the systemic drivers of inequity. Ongoing armed conflicts reveal how militarized violence decimates health infrastructure and entrenches disparities for generations. True health equity and democracy, therefore, require robust institutions, transparent governance, and inclusive participation, all underpinned by the recognition that rights are shaped and reshaped by lived struggles. Only through this holistic lens, one that integrates civil, political, economic, social, and cultural dimensions, can efforts to realize the promise of universal human dignity be brought into practice.

    Keywords: global health governance; health equity; human rights frameworks; localizing health; transformative constitutionalism.

    Keywords:human dignity; human rights; health justice

    人权并不是在一个政治或文化真空环境中产生的;它们在20世纪的法律框架和后殖民权力不对称中起源,继续塑造着尊严与正义的演变观念。这一演变的核心是公民和政治权利(被视为可以立即执行的权利)与经济、社会和文化权利(往往被忽视或仅仅视为一种追求目标)之间的紧张关系。确保健康是一项权利需要国家承担消极义务和积极义务,挑战了公共领域与私人领域的简单划分,并揭示了性别化、种族化和阶级化的暴力如何常常在私人领域中隐藏起来。殖民遗产、新自由主义市场力量以及结构性不平等进一步通过使边缘群体得不到关怀来强化不公平现象。从艾滋病活动家到土著妇女的运动,基层运动展示了集体行动改变法律、政策和社会规范的能力。基于权利的方法要求社会将医疗保健视为一种公共福祉和道德承诺,而不仅仅是商品。在全球层面,以目标为导向的框架如千年发展目标已经取得了特定的进步,但往往未能解决不平等的根本驱动因素。持续的武装冲突揭示了军事暴力如何摧毁卫生基础设施并使代际差距固化。因此,真正的健康公平与民主需要强大的机构、透明治理和包容性参与,并且所有这些都建立在承认权利是由生活中的斗争塑造和重塑的基础上。只有通过这一综合视角,将公民权、政治权、经济权、社会权和文化权的各个方面整合在一起,才能实现普遍人类尊严承诺的努力得以付诸实践。

    关键词:全球卫生治理;健康公平;人权框架;本地化健康;变革性宪法主义。

    关键词:人类尊严; 人权; 健康正义

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Cureus. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Examining Contemporary Human Dignity: How Human Rights Evolve and Reshape Health Justice