首页 正文

Review Clinical & translational oncology : official publication of the Federation of Spanish Oncology Societies and of the National Cancer Institute of Mexico. 2025 Apr 18. doi: 10.1007/s12094-025-03917-x Q32.52025

Oncological needs in transgender patients

性别不安患者的肿瘤防治需求 翻译改进

Francisco Ayala de la Peña  1  2, David Martínez-Ramos  3, Oscar Juan-Vidal  4, Marcelino Gómez-Balaguer  5, Maria Miguélez  6, David Páez  7, Virginia Arrazubi  8  9, Carmen Hinojo González  10  11

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Department of Medical Oncology, Hospital Universitario Morales Meseguer, Murcia, Spain. frayala@um.es.
  • 2 Department of Medicine, Universidad de Murcia, Avda. Marqués de los Vélez, s/n, 30008, Murcia, Spain. frayala@um.es.
  • 3 Breast Unit, General and Digestive Surgery Department, Hospital General Universitari Castelló, Castelló, Spain.
  • 4 Department of Medical Oncology, Hospital Universitari i Politècnic La Fe, Valencia, Spain.
  • 5 Gender Identity Unit, Endocrinology and Nutrition Section, Hospital Universitario Doctor Peset-Fundación FISABIO, Valencia, Spain.
  • 6 Gender Identity Unit, Endocrinology Service, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain.
  • 7 Medical Oncology Department, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, Spain.
  • 8 Medical Oncology Department, Hospital Universitario de Navarra, Pamplona, Spain.
  • 9 Instituto de Investigación Sanitaria de Navarra (IdiSNA), Pamplona, Spain.
  • 10 Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Spain.
  • 11 Instituto de Investigación Valdecilla (IDIVAL), Santander, Spain.
  • DOI: 10.1007/s12094-025-03917-x PMID: 40251439

    摘要 中英对照阅读

    Transgender people encounter unique health disparities in oncology. They face substantial barriers in accessing healthcare that are exaggerated by bias/discrimination from healthcare professionals and systems, and socio-economic marginalisation. This review explores the current landscape of cancer risk, screening and management in transgender individuals from a Spanish perspective. Nationwide data are lacking, but estimates from Madrid suggest that 22 per 100,000 individuals are transgender. The needs of the transgender individual for gender-affirming surgeries and gender-affirming hormone therapy may alter the individual's oncological risk profile and likelihood of receiving appropriate screening, and when diagnosed with cancer may have to be balanced against treatment requirements (e.g., endocrine therapy for breast cancer). There remain unmet needs in the oncological care of the transgender patient. Concerted effort is required to address clinical research gaps, and reform healthcare education and policy, in order to develop inclusive clinical practices that enhance patient care and outcomes.

    Keywords: Breast cancer; Cancer risk; Gender-affirming care; Prostate cancer; Screening; Spain; Transgender.

    Keywords:transgender patients; oncological needs

    跨性别者在肿瘤学领域面临独特的健康差异。他们面临的医疗保健获取障碍因医疗专业人员和系统的偏见/歧视以及社会经济边缘化而加剧。本综述从西班牙的角度探讨了跨性别人群中癌症风险、筛查和管理的当前状况。全国范围内的数据缺乏,但马德里的估计数据显示每10万人口中有22人为跨性别者。跨性别者的性别确认手术需求和性别确认激素治疗可能改变其肿瘤学风险概况,并影响获得适当筛查的可能性;一旦被诊断出患有癌症,则需要在治疗要求(例如乳腺癌的内分泌治疗)之间进行权衡。跨性別患者在接受肿瘤學護理方面仍然存在未得到滿足的需求。需要共同努力,以解决临床研究缺口,改革医疗教育和政策,从而发展包容性的临床实践,提高患者的护理质量和预后。

    关键词:乳腺癌;癌症风险;性别确认护理;前列腺癌;筛查;西班牙;跨性别。

    关键词:变性人患者; 肿瘤学需求

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Clinical & translational oncology : official publication of the Federation of Spanish Oncology Societies and of the National Cancer Institute of Mexico. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Clinical & translational oncology

    缩写:CLIN TRANSL ONCOL

    ISSN:1699-048X

    e-ISSN:1699-3055

    IF/分区:2.5/Q3

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Oncological needs in transgender patients