首页 文献索引 SCI期刊 AI助手
登录 注册
首页 正文

Hypertension (Dallas, Tex. : 1979). 2025 Apr 8. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.124.24330 Q17.22024

Hypertension Management Dynamics in Pediatric CKD: Insights From the 4C Study

儿童CKD患者高血压管理特点——4C研究启示 翻译改进

Anke Doyon  1, Aysun Karabay Bayazit  2, Ali Duzova  3, Daniela Thurn  4, Nur Canpolat  5, Ipek Kaplan Bulut  6, Karolis Azukaitis  7, Lukasz Obrycki  8, Bruno Ranchin  9, Rukshana Shroff  10, Cengiz Candan  11, Hakan Erdogan  12, Dusan Paripovic  13, Osman Donmez  14, Francesca Lugani  15, Klaus Arbeiter  16, Ebru Yilmaz  17, Ariane Zaloszyc  18, Elke Wühl  1, Anette Melk  19, Uwe Querfeld  20, Franz Schaefer  1; 4C Study Consortium

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Heidelberg University, Medical Faculty Heidelberg, Center for Pediatrics and Adolescent Medicine, Division of Pediatric Nephrology, Germany (A. Doyon, E.W., F.S.).
  • 2 Department of Pediatric Nephrology, Çukurova University, Faculty of Medicine, Adana, Turkey (A.K.B.).
  • 3 Division of Pediatric Nephrology, Department of Pediatrics, Hacettepe University Faculty of Medicine, Ankara, Turkey (A. Duzova).
  • 4 Department of Pediatric Kidney, Liver and Metabolic Diseases, Hannover Medical School, Germany (D.T.).
  • 5 Department of Pediatric Nephrology, Faculty of Medicine, Istanbul University-Cerrahpasa, Turkey (N.C.).
  • 6 Pediatric Nephrology Division, Department of Pediatrics, Ege University Medical Faculty, Izmir, Turkey (I.K.B.).
  • 7 Clinic of Pediatrics, Institute of Clinical Medicine, Faculty of Medicine, Vilnius University, Lithuania (K. Azukaitis).
  • 8 Department of Nephrology, Kidney Transplantation and Hypertension, Children's Memorial Health Institute, Warsaw, Poland (L.O.).
  • 9 Pediatric Nephrology Division, Hospices Civils de Lyon, Hôpital Femme-Mère-Enfant, Centre de référence de maladies rénales rares, Université de Lyon, Bron, France (B.R.).
  • 10 Renal Unit, Great Ormond Street Hospital for Children NHS Foundation Trust, London, United Kingdom (R.S.).
  • 11 Division of Pediatric Nephrology, Istanbul Medeniyet University, Faculty of Medicine, Turkey (C.C.).
  • 12 Department of Pediatric Nephrology, Dortcelik Children's Hospital, Bursa, Turkey (H.E.).
  • 13 Nephrology Department, University Children's Hospital and School of Medicine, University of Belgrade, Serbiaa (D.P.).
  • 14 Division of Pediatric Nephrology, Faculty of Medicine, Uludag University, Bursa, Turkey (O.D.).
  • 15 Pediatric Nephrology, Istituto Giannina Gaslini, Genoa, Italy (F.L.).
  • 16 Division of Pediatric Nephrology and Gastroenterology, Department of Pediatrics and Adolescent Medicine, Medical University of Vienna, Austria (K. Arbeiter).
  • 17 Department of Pediatric Nephrology, Sanliurfa Children's Hospital, Turkey (E.Y.).
  • 18 Pole Médico-Chirurgical de Pédiatrie, Service de Pédiatrie I, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, France (A.Z.).
  • 19 Department of Pediatric Kidney, Liver and Metabolic Diseases, Hannover Medical School, Germany (A.M.).
  • 20 Department of Pediatrics, Division of Gastroenterology, Nephrology and Metabolic Diseases, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Germany (U.Q.).
  • DOI: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.124.24330 PMID: 40197029

    摘要 中英对照阅读

    Background: Office blood pressure (BP) trajectories may help assess hypertension progression and the effects of antihypertensive treatment in children with chronic kidney disease.

    Methods: Analysis of antihypertensive treatment and BP slopes in 320 patients from the 4C study (Cardiovascular Comorbidity in Children with Chronic Kidney Disease) cohort with chronic kidney disease before renal replacement therapy, based on a minimum of 3 individual observations and 2 years of follow-up.

    Results: At enrollment, 70 (22%) patients had uncontrolled or untreated hypertension, 130 (41%) patients had controlled hypertension, and 120 (37%) patients had normotension without antihypertensive treatment. Antihypertensive treatment medication was prescribed for 53% of patients at baseline and initiated or added for 91 patients (AHT-I group, 28%) during follow-up. Overall BP SD score remained stable over time in the cohort (β=-0.037±0.034, P=0.34 and -0.029±0.348, P=0.093 per year for systolic and diastolic BP SD score). In the AHT-I group, systolic and diastolic BP SD scores were higher at baseline and decreased significantly during follow-up (-0.22±0.07, P<0.003 and -0.12±0.05 SD score per year, P=0.01). Only 8 of 70 (11%) patients from the previously untreated/uncontrolled group remained untreated at the last observation, while 31 (44%) were controlled during follow-up. Of the 120 normotensive patients at baseline, 60% remained normotensive while 40% progressed to uncontrolled/untreated (n=23, 19%) or controlled (n=24, 20%) hypertension.

    Conclusions: Although the overall BP of the population remained stable over time, individual patterns of BP management showed considerable variability. BP control improved significantly with intensified antihypertensive therapy; however, a significant number of previously normotensive individuals developed new-onset hypertension during the observation period.

    Keywords: antihypertensive agents; blood pressure; child; humans; hypertension.

    Keywords:hypertension management; pediatric ckd; 4c study

    背景: 办公室血压(BP)轨迹可能有助于评估慢性肾脏疾病儿童高血压的发展进程和抗高血压治疗的效果。

    方法: 基于4C研究(慢性肾脏疾病儿童心血管合并症)队列中320名在肾替代治疗前患有慢性肾脏疾病的患者的数据,分析了至少进行了三年随访的患者样本中的抗高血压药物使用情况和血压变化趋势。

    结果: 在入组时,70(22%)名患者的高血压未得到控制或未经治疗,130(41%)名患者患有受控的高血压,而另外120(37%)名患者无高血压且未接受抗高血压药物治疗。基础状态时有53%的患者被开出了抗高血压药物处方,在随访期间为91名患者开始了或增加了抗高血压治疗(AHT-I组,占28%)。总体而言,队列中的血压标准差分数(BP SD score)随着时间保持稳定(收缩压和舒张压的BP SD score每年变化系数分别为β=-0.037±0.034, P=0.34 和 -0.029±0.348, P=0.093)。在AHT-I组中,基础状态时收缩压和舒张压的BP SD分数较高,并且随访期间显著下降(-0.22±0.07, P

    结论: 尽管整体上人群的血压随着时间保持稳定,但个体血压管理模式表现出较大的差异性。随着抗高血压治疗的加强,血压控制显著改善;然而,在观察期间相当数量的基础状态为正常血压的人群发展出了新发高血压。

    关键词: 抗高血压药物; 血压; 儿童; 人类; 高血压.

    关键词:高血压管理; 儿童慢性肾脏病; 4C研究

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Hypertension (Dallas, Tex. : 1979). 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Hypertension

    缩写:HYPERTENSION

    ISSN:0194-911X

    e-ISSN:1524-4563

    IF/分区:7.2/Q1

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Hypertension Management Dynamics in Pediatric CKD: Insights From the 4C Study