Astrid Lebert-Charron
Astrid Lebert-Charron
The various measures taken by the government to counter the spreading of Covid-19 have confronted parents with major challenges in managing and caring for their children. They are therefore considered a population at risk of developing burn...
["I almost died of parental exhaustion"] [0.03%]
["我几乎因为育儿 Exhaustion 而死去"]
注：此处的"Exhaustion"直译为“耗尽”，在语境中指的是由于长期照顾孩子导致的极度疲劳，因此“育儿 Exhaustion”可以翻译成“育儿疲惫”。但是，“死于育儿疲惫”听起来不太自然，所以可以根据上下文调整翻译以保持意思准确的同时更符合中文表达习惯。如果要更贴近原文情感和效果，可以考虑：“我差点累瘫在育儿路上”或“育儿疲劳让我几乎崩溃”。
Lucie C
Lucie C
Lucie is the mother of Georges, 5, and Camille, 3. Two years ago, she collapsed following parental exhaustion. She talks about her descent into hell, the reasons for it and the way she has been treating herself since then. She is accompanie...
Elsa Guillier
Elsa Guillier
In a society where positive parenting is becoming more and more important, both external and internal pressures on parents are not to be taken lightly. Educational ideals influence the way in which each of us will exercise our parenthood an...
Maria Elena Brianda
Maria Elena Brianda
Parental burnout has recently been identified as one of the priorities in the field of psychological sciences. The seriousness of its consequences on parents and children has revealed the urgent need to develop valid and effective diagnosti...
Moïra Mikolajczak,Isabelle Roskam
Moïra Mikolajczak
Parental burnout is a serious disorder not only because of its prevalence, but also and especially because of the nature and extent of its repercussions. It is therefore necessary to review the state of the art in terms of its consequences,...
Céline Scola,Sarah Le Vigouroux
Céline Scola
Parental burnout, postpartum depression and major depression are conditions that share common symptomologies, but are not to be confused with each other. It is therefore important to define each of these disorders before documenting the sim...
Aurore François,Margaux Roberti-Lintermans
Aurore François
The very recent concept of parental burn-out is defined as the result of an imbalance between parental stressors and the resources to overcome them, but its origins cannot be explained by the sole historical renegotiation of this tension. O...
Mathilde Bouychou
Mathilde Bouychou
Isabelle Roskam is a psychological sciences doctor and a developmental psychology professor at the Université Catholique de Louvain. A specialist in parental burn-out, she provides an overview of the current situation, enabling a better un...
Mathilde Bouychou
Mathilde Bouychou
Lila Tournier
Lila Tournier