Integration of ecological connectivity assessment into biodiversity-sensitive urban planning: modelling ecological impacts of residential development in planned urbanization zones in western Lyon (France)