This article presents a structured, clinically grounded approach to the diagnosis of sleep disorders. Key conceptual distinctions are clarified to support accurate symptom characterization and avoid diagnostic misclassification. Validated screening instruments... ...