Factors associated with community integration after a stroke vary by gender, suggesting a more contextualised approach to helping stroke survivors reintegrate into their communities