Cytochrome oxidase (Cox) assembly is inherently challenging because subunit associations need to be tightly coordinated with cofactor insertions. In mitochondria, this process relies on large assembly machineries, whereas bacterial Cox assembly has been though... ...