Metastasis is the leading cause of cancer-related death, yet it is still interpreted largely through genetic, spatial, and microenvironmental models that treat the host as temporally uniform. Emerging evidence challenges this view by showing that metastatic pr... ...