Morphometric and topographic analysis of the flexor carpi radialis tendon, its tunnel, and the median nerve: an MRI-based anatomical guide for wrist interventions