Multimodality imaging in a patient with non-obstructive hypertrophic cardiomyopathy and multivessel coronary artery disease presenting with chest pain: a case report