Advancing forensic medicine through AI-based injury detection: innovation as the catalyst for forensic 3D avatars and translation as the pathway toward courtroom-grade digital twins