Adherence, safety, bioavailability, and acceptability of amaranth grain flatbread during pregnancy: evidence from a cluster randomized trial in Sidama region, Ethiopia