Effects of dutasteride with Bacillus Calmette-Guérin therapy on recurrence, progression, metastasis, and survival in non-muscle invasive bladder cancer: a retrospective single-center study