Enhancing clinical laboratory quality in Rwanda: addressing healthcare expectations and future fitness - insights from observations and perspectives of physicians and laboratory professionals