Building collaborative prescribers: development and analysis of a novel simulation-based role exchange education programme between pharmacy and medical students