Comparing the diagnostic accuracy of pre-operative genetic testing for thyroid cancer on fine needle aspiration cytology specimens: a systematic review and meta-analysis of diagnostic accuracy