Tailoring energy levels in quantum systems via Hamiltonian control parameters is essential for designing quantum thermodynamic devices and materials. However, conventional approaches to manipulating finite-size quantum systems, such as tuning external fields o... ...