In the 30 years since the publication of Cognitive Processing in Bilinguals (Harris, 1992), the study of cognitive processing in bilingual speakers has branched out in several new directions. Each of these new directions has involved advances in theories, conc... ...