首页 正文

Strahlentherapie und Onkologie : Organ der Deutschen Rontgengesellschaft ... [et al]. 2025 Jun 16. doi: 10.1007/s00066-025-02414-y Q22.52025

Hyperglycemia is associated with poor survival in patients with brain metastases treated with radiotherapy

放射治疗的脑转移患者高血糖与预后不良有关 翻译改进

Soniya Poudyal  1  2, Friederike Rothe  1  2, Seong Jeong  1  2, Nils Gleim  1  2, Peter Hambsch  1  2, Franziska Nägler  1  2, Kirsten Papsdorf  1  2, Thomas Kuhnt  1  2, Alonso Barrantes-Freer  3, Erdem Güresir  4  2, Sabine Klagges  5, Nils Henrik Nicolay  1  2, Clemens Seidel  6  7  8

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Department of Radiation Oncology, University of Leipzig Medical Center, Leipzig, Germany.
  • 2 Comprehensive Cancer Center Central Germany, Leipzig, Germany.
  • 3 University of Leipzig Medical Center, Paul-Flechsig-Institute of Neuropathology, Leipzig, Germany.
  • 4 Department of Neurosurgery, University of Leipzig Medical Center, Leipzig, Germany.
  • 5 Clinical Cancer Registry Leipzig, Leipzig, Germany.
  • 6 Department of Radiation Oncology, University of Leipzig Medical Center, Leipzig, Germany. clemens.seidel@medizin.uni-leipzig.de.
  • 7 Comprehensive Cancer Center Central Germany, Leipzig, Germany. clemens.seidel@medizin.uni-leipzig.de.
  • 8 , Stephanstraße 9a, 04103, Leipzig, Germany. clemens.seidel@medizin.uni-leipzig.de.
  • DOI: 10.1007/s00066-025-02414-y PMID: 40522460

    摘要 中英对照阅读

    Purpose: Diabetes mellitus (DM) is a negative prognostic factor in patients with brain metastases (BM). It is unknown whether a direct impact of serum glucose levels on survival exists. We aimed to detect a potential association of serum glucose levels before and during radiotherapy with survival in patients with BM.

    Methods: Patients were included in this retrospective exploratory analysis if at least three fasting and non-fasting serum glucose test results before or during treatment were available. Survival was analyzed with uni- and multivariate Cox regression concerning an association with fasting and maximum glucose levels and regarding potentially confounding dexamethasone intake.

    Results: A total of 62 patients with BM (15 with and 47 without DM) were included. Patients with a mean fasting glucose of more than 7.8 mmol/l (upper quartile) showed significantly shorter survival compared to patients of the lower three quartiles (hazard ratio [HR] = 2.05, p = 0.021). Further, maximum blood glucose levels of > 12.0 mmol/l (upper quartile) were associated with shorter survival (HR = 1.95, p = 0.035). In the subset of patients without DM, a trend toward worse survival in patients with higher fasting glucose levels was observed (HR = 2.54, p = 0.099). The negative association of high maximum glucose levels with survival persisted in multivariate analysis independently of steroid administration.

    Conclusion: Strong elevations of fasting and maximum serum glucose levels were associated with a worse prognosis in patients with BM with and without DM. This observation warrants further analysis in larger cohorts and has potential implications for clinical practice.

    Keywords: Brain metastasis; Dexamethasone; Diabetes mellitus; Hyperglycemia; Radiotherapy.

    Keywords:hyperglycemia; brain metastases; radiotherapy; patient survival

    目的: 糖尿病(DM)是脑转移瘤(BM)患者的一个负面预后因素。目前尚不清楚血清葡萄糖水平是否直接对生存期产生影响。我们旨在检测在脑转移瘤患者中,治疗前和治疗期间的血清葡萄糖水平与生存期之间的潜在关联。

    方法: 如果至少有三项治疗前或治疗期间的空腹和非空腹血清葡萄糖测试结果可用,则将患者纳入此回顾性探索性分析。使用单变量和多变量Cox回归分析,研究血糖水平与生存期之间的关联,并考虑可能混杂的地塞米松摄入情况。

    结果: 共有62名脑转移瘤患者(其中15名为糖尿病患者)被纳入研究。平均空腹血糖超过7.8 mmol/l(上四分位数)的患者的生存期明显短于下三个四分位数的患者(风险比[HR] = 2.05, p = 0.021)。此外,最高血葡萄糖水平高于12.0 mmol/l(上四分位数)与较短的生存期相关(HR = 1.95, p = 0.035)。在非糖尿病患者亚组中,观察到空腹血糖水平较高的患者的生存趋势较差(HR = 2.54, p = 0.099)。即使独立于皮质类固醇使用,在多变量分析中,最高血葡萄糖水平与生存期的负相关关系仍然存在。

    结论: 在有或没有糖尿病的脑转移瘤患者中,空腹和最大血清血糖水平的显著升高与预后较差有关。这一观察结果需要进一步在更大样本量中的分析,并可能对临床实践产生影响。

    关键词: 脑转移;地塞米松;糖尿病;高血糖;放射治疗。

    关键词:高血糖; 脑转移; 放射治疗; 患者生存率

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Strahlentherapie und Onkologie : Organ der Deutschen Rontgengesellschaft ... [et al]. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Strahlentherapie und onkologie

    缩写:STRAHLENTHER ONKOL

    ISSN:0179-7158

    e-ISSN:1439-099X

    IF/分区:2.5/Q2

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Hyperglycemia is associated with poor survival in patients with brain metastases treated with radiotherapy