Biochemia medica. 2025 Jun 15;35(2):020706. doi: 10.11613/BM.2025.020706 Q31.82025
National recommendations of the Working group for laboratory diagnostics of autoimmune diseases of the Croatian Society of Medical Biochemistry and Laboratory Medicine: Assessment of antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA)
克罗地亚医学生化学和实验医学会自身免疫性疾病实验室诊断工作组的国家建议:抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)检测评估 翻译改进
作者单位 +展开
作者单位
DOI: 10.11613/BM.2025.020706 PMID: 40520655
摘要 中英对照阅读
抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)家族包括针对中性粒细胞初级颗粒和单核细胞溶酶体内的蛋白质的自身抗体。到目前为止,蛋白酶3 (PR3) 和髓过氧化物酶 (MPO) 被认为是临床相关的 ANCA 特异性抗体。克罗地亚医学生物化学与实验室医学协会(CSMBLM)的工作组(WG)对自身免疫疾病实验室诊断的调查结果显示了克罗地亚各实验室在ANCA检测和报告方面的差异性。本文件包含了关于ANCA检测指征、预分析、分析及后分析问题的建议,包括合理的算法和质量控制保障措施。这些建议基于国际上关于 ANCA 检测与报告的一致意见以及其他相关文献,旨在帮助统一 ANCA 检测流程。这些推荐的目标是改善并统一克罗地亚各实验室中的ANCA检测。
关键词:抗中性粒细胞胞浆抗体;自身免疫;标准化;建议。
相关内容
-
Current practice in laboratory diagnostics of autoimmune diseases in Croatia. Survey of the Working group for laboratory diagnostics of autoimmune diseases of the Croatian Society of Medical Biochemistry and Laboratory Medicine
克罗地亚自身免疫性疾病实验室诊断的现状。克罗地亚医学生化和实验医学学会实验室自身免疫性疾病工作组调查报告
Andrea Tešija Kuna et al.
Biochemia medica. 2016 Oct 15;26(3):376-394.
-
[Laboratory diagnostics of systemic autoimmune diseases. Part 1. Collagenoses]
[自身免疫性系统性疾病实验室诊断 第1部分:胶原病]
K Hartung
Zeitschrift fur Rheumatologie. 2006 Dec;65(8):709-22; quiz 723-4.
-
[Laboratory diagnostics for early detection of rheumatic autoimmune diseases: a guide for the general practitioner]
[自身免疫性风湿病早期实验室诊断指导——面向基层医生的实用方法]
Georg Endler et al.
Wiener medizinische Wochenschrift (1946). 2012 Nov;162(21-22):454-63.
-
[Laboratory diagnostics in rheumatology]
[风湿病的实验室检查]
T Dörner
Zeitschrift fur Rheumatologie. 2016 May;75(4):354-5.
-
[Laboratory diagnostics in rheumatology]
[风湿病的实验室诊断]
Allan Wiik
Ugeskrift for laeger. 2002 Jan 28;164(5):610-4.
-
[Standards for laboratory diagnostics of legionellosis and their application during epidemic outbreak of pneumonia in town Verkhnyaya Pyshma]
[军团菌病实验室诊断标准及其在上浦梅镇肺炎暴发疫情中的应用]
I S Tartakovskiĭ et al.
Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii. 2008 Mar-Apr:(2):16-9.
-
[Computer-assisted laboratory diagnosis]
[计算机辅助实验室诊断]
N Matsuda
Rinsho byori. The Japanese journal of clinical pathology. 1991 Mar;39(3):243-51.
-
[Methods of mycological examination in practice]
[真菌检验的方法及其在实践中的应用]
E FISCHER
Praxis. 1962 Oct 18:51:1066-8.