首页 正文

Sexual & reproductive healthcare : official journal of the Swedish Association of Midwives. 2025 Jun 13:45:101123. doi: 10.1016/j.srhc.2025.101123 Q31.72024

Maternal and neonatal outcomes of membrane stripping in rural canadian group B Streptococcus-colonized pregnancies

加拿大农村B族链球菌定植妊娠孕妇及新生儿胎膜剥脱的临床结局 翻译改进

Franciska Otaner  1, Roksana Behruzi  2

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Faculty of Medicine and Health Sciences, McGill University, 845 Sherbrooke St W, Montreal, Quebec H3A 0G4, Canada. Electronic address: franciska.otaner@mail.mcgill.ca.
  • 2 Faculty of Medicine and Health Sciences, McGill University, 845 Sherbrooke St W, Montreal, Quebec H3A 0G4, Canada; Department of Family Medicine, McGill University, 845 Sherbrooke St W, Montreal, Quebec H3A 0G4, Canada; Outaouais Birth Center, Research Center of CISSS Outaouais, 76 Av. Gatineau, Gatineau, Quebec J8T 4J4, Canada.
  • DOI: 10.1016/j.srhc.2025.101123 PMID: 40516128

    摘要 中英对照阅读

    Objective: This study aimed to evaluate the safety of membrane sweeping in Group B Streptococcus-positive pregnancies by assessing maternal and neonatal surrogate outcomes in a rural, midwifery-led birth center.

    Methods: A retrospective chart review was conducted for 67 Group B Streptococcus-positive pregnant women under midwife care-31 who received membrane stripping and 36 who did not-were analyzed using data from the birth center's database and Medesync hospital records.

    Results: No early-onset neonatal Group B Streptococcus cases were reported. Membrane stripping showed no association with intrapartum transfers (p > 0.99) or reasons for transfer (p = 0.13). Apgar scores at 1, 5, and 10 min were unaffected (p = 0.37, 0.81, 0.80). Mean gestational age was higher with membrane stripping (40.2 vs. 39.4 weeks, p = 0.02, d = 0.62), though not clinically significant. Higher birth weight in the membrane stripping group (3663.0 g vs. 3394.8 g, p = 0.01, Cohen's d = 0.63) was similarly not clinically significant. No effects were observed on birth type (p > 0.99), feeding type at 72 h or 6 weeks (p = 0.82, p > 0.99), transfer after 32 weeks (p = 0.36), or maternal and neonatal clinical notes (p = 0.29, p > 0.99). Potential confounders like gravida, para, abortus status (p = 0.79, p = 0.20, p = 0.26), prior cesarean section (p = 0.99), and maternal age (p = 0.69) did not affect outcomes.

    Conclusions: Membrane stripping was not associated with adverse maternal or neonatal surrogate outcomes in Group B Streptococcus-positive pregnancies. These findings support its potential safety, though larger multi-center studies are needed to inform clinical guidelines.

    Keywords: Birth Center; GBS; Labor Induction; Midwifery; Perinatal Care; Sweeping.

    Keywords:maternal outcomes; neonatal outcomes; membrane stripping

    目标:本研究旨在通过评估母婴替代结局,评价B组链球菌阳性妊娠中胎膜剥离的安全性,在一个农村助产士主导的分娩中心进行。

    方法:对67名接受助产士护理且B组链球菌阳性的孕妇进行了回顾性病历审查,其中31人接受了胎膜剥离,而另外36人没有。使用该出生中心数据库和Medesync医院记录的数据进行分析。

    结果:未报告任何早发型B组链球菌新生儿病例。胎膜剥离与分娩过程中转诊(p > 0.99)或转诊原因(p = 0.13)无关联。在出生后1分钟、5分钟和10分钟的Apgar评分不受影响(p = 0.37, p = 0.81, p = 0.80)。胎膜剥离组平均妊娠周数较高(40.2 vs 39.4 周,p = 0.02, d = 0.62),但临床意义不大。胎膜剥离组的新生儿体重也更高(3663.0 g vs 3394.8 g,p = 0.01,Cohen's d = 0.63),同样没有临床意义。对出生方式(p > 0.99)、产后72小时或6周的喂养类型(p = 0.82, p > 0.99)、32周后的转诊情况(p = 0.36)以及母婴临床记录(p = 0.29, p > 0.99)没有观察到影响。潜在混杂因素如孕产妇年龄、胎次、流产状态(p = 0.79,p = 0.20,p = 0.26)、既往剖宫产史(p = 0.99),以及母亲年龄(p = 0.69)均不影响结果。

    结论:在B组链球菌阳性的妊娠中,胎膜剥离与不良的母婴替代结局无关联。这些发现支持其潜在的安全性,尽管需要更大规模多中心研究来制定临床指南。

    关键词:分娩中心;GBS;引产;助产士服务;围生期护理;剥离。

    关键词:maternal结局; neonatal结局; 膜剥脱; B群链球菌定植

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Sexual & reproductive healthcare : official journal of the Swedish Association of Midwives. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Sexual & reproductive healthcare

    缩写:SEX REPROD HEALTHC

    ISSN:1877-5756

    e-ISSN:1877-5764

    IF/分区:1.7/Q3

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Maternal and neonatal outcomes of membrane stripping in rural canadian group B Streptococcus-colonized pregnancies