首页 正文

The Lancet. Infectious diseases. 2025 Jun 10:S1473-3099(25)00233-6. doi: 10.1016/S1473-3099(25)00233-6 Q131.02025

Effectiveness and impact of nirsevimab in Chile during the first season of a national immunisation strategy against RSV (NIRSE-CL): a retrospective observational study

一项关于首个全国性RSV免疫策略期间nirsevimab在智利的有效性和影响的回顾性观察研究(NIRSE-CL) 翻译改进

Juan Pablo Torres  1, Denis Sauré  2, Marcel Goic  2, Charles Thraves  2, Jorge Pacheco  3, Javiera Burgos  3, Natalia Trigo  4, Felipe Del Solar  4, Ignasi Neira  4, Gonzalo Díaz  4, Miguel O'Ryan  5, Leonardo J Basso  6

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile; Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería, Santiago, Chile.
  • 2 Departamento de Ingeniería Industrial, Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, Universidad de Chile, Santiago, Chile; Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería, Santiago, Chile.
  • 3 Departamento de Estadísticas e Información de Salud, Ministerio de Salud de Chile, Santiago, Chile.
  • 4 Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería, Santiago, Chile.
  • 5 Instituto de Ciencias Biomédicas, and Universidad de Chile, Santiago, Chile; Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería, Santiago, Chile. Electronic address: moryan@uchile.cl.
  • 6 Departamento de Ingeniería Industrial, Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, Universidad de Chile, Santiago, Chile; Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería, Santiago, Chile. Electronic address: lbasso@uchile.cl.
  • DOI: 10.1016/S1473-3099(25)00233-6 PMID: 40513593

    摘要 中英对照阅读

    Background: Nirsevimab for the prevention of respiratory syncytial virus (RSV) was introduced in some countries in the northern hemisphere in 2023. Chile was the first to implement a universal strategy in the southern hemisphere. We aimed to evaluate the effectiveness and impact of nirsevimab during the 2024 RSV season in Chile.

    Methods: Roll-out of the strategy began on April 1, 2024, and ended on Sept 30, 2024, targeting infants born between April 1, 2024, and Sept 30, 2024 (seasonal newborn cohort), and infants born between Oct 1, 2023, and March 31, 2024 (catch-up cohort). Using historical surveillance and hospital discharge data from ten hospitals that perform universal RSV testing for all patients admitted due to lower respiratory tract infection (LRTI), we identified a set of ICD-10 codes most closely related to RSV admissions during the 2019, 2022, and 2023 RSV seasons. These codes were applied to a national database of three consolidated nationwide government registries to identify RSV-related LRTI hospitalisations (primary endpoint) among infants who received or did not receive nirsevimab. Secondary endpoints were RSV-related intensive care unit (ICU) admission, all-cause LRTI hospitalisation, and all-cause hospitalisation occurring at least 7 days after birth. Nirsevimab effectiveness was estimated using a stratified Cox proportional hazards model, calculated as (1 - hazard ratio) multiplied by 100, with 95% CIs. We also assessed the impact of nirsevimab by estimating, compared with a counterfactual scenario in which nirsevimab was never introduced, the averted number and relative reduction of cases, and the number needed to immunise to avoid one case. This study was registered with ClinicalTrials.gov, NCT06511687 (completed).

    Findings: Data for 157 709 infants with complete records were extracted from the consolidated database. After excluding 1247 infants with missing or corrupt data and 2289 infants whose immunisation status could not be determined, 154 173 infants were included in the primary analysis. The median age of infants was 6·27 months (IQR 3·20-9·17). 76 045 (49·32%) infants were female and 78 128 (50·68%) were male. 145 087 infants were immunised by the end of the strategy roll-out, with 72 246 (49·79%) in the catch-up cohort and 72 841 (50·21%) in the seasonal cohort. After controlling for age, sex, geographical area, and weeks of gestational age, combined effectiveness of nirsevimab (for catch-up and seasonal cohorts) against RSV-related LRTI hospitalisations was 76·41% (95% CI 72·57-79·72), against RSV-related ICU admissions was 84·94% (79·47-88·95), against all-cause LRTI hospitalisations was 66·50% (61·97-70·50), and against all-cause hospitalisations was 47·90% (44·35-51·21). We estimated a relative reduction of 77·46% in RSV-related LRTI hospitalisations, 30·05 averted cases per 1000 infants, and a number needed to immunise to prevent one RSV-related LRTI hospitalisation of 35.

    Interpretation: Chile's nirsevimab immunisation strategy significantly reduced RSV-related LRTI hospitalisations and more severe cases requiring intensive care. Our findings indicate a broader public health impact, with reductions also observed in all-cause LRTI hospitalisations. These results might encourage other countries to advance RSV prevention efforts.

    Funding: Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería and the Ministry of Health of Chile.

    Translation: For the Spanish translation of the abstract see Supplementary Materials section.

    Keywords:nirsevimab; national immunisation; rsv prevention; chile; retrospective study

    背景:

    Nirsevimab作为一种预防呼吸道合胞病毒(RSV)的药物,在北半球的一些国家于2023年被引入。智利是南半球第一个实施全民策略的国家。我们旨在评估Nirsevimab在2024年智利RSV季节中的有效性和影响。

    方法:

    该策略从2024年4月1日开始,至2024年9月30日结束,目标是针对在2024年4月1日至2024年9月30日期间出生的婴儿(季节性新生儿队列),以及在2023年10月1日至2024年3月31日期间出生的婴儿(补种队列)。使用历史上监测和十家医院发布的住院数据,这些医院对所有因下呼吸道感染(LRTI)入院的患者进行普遍RSV检测。我们确定了一组最接近于2019、2022和2023年RSV季节RSV入院情况的ICD-10代码。这些代码被应用到一个包含三个合并全国政府注册机构数据库中的国家数据库,以识别接受或未接受Nirsevimab婴儿的RSV相关LRTI住院(主要终点)。次要终点是RSV相关的重症监护病房(ICU)入院、所有原因导致的LRTI住院和出生后至少7天的所有原因住院。使用分层Cox比例风险模型估计Nirsevimab的有效性,计算方法为(1-风险比)乘以100,并给出95%可信区间。我们还通过与一个假设情景进行比较评估了Nirsevimab的影响,在该场景中从未引入Nirsevimab,估算避免的病例数和相对减少的病例数,以及免疫接种以防止一例RSV相关LRTI住院所需的婴儿数。本研究已在ClinicalTrials.gov注册,NCT06511687(已完成)。

    发现:

    从合并数据库中提取了具有完整记录的157,709名婴儿的数据。排除了1247名数据缺失或损坏以及2289名免疫状态无法确定的婴儿,最终共有154,173名婴儿被纳入主要分析。婴儿的中位年龄为6.27个月(IQR 3.20-9.17)。其中,女婴占76,045人(49.32%),男婴占78,128人(50.68%)。在策略推广结束时,共有145,087名婴儿接受了免疫接种,补种队列中有72,246名(49.79%),季节性队列中有72,841名(50.21%)。在调整年龄、性别、地理区域和妊娠周数后,Nirsevimab对RSV相关LRTI住院的综合有效率为76.41%(95% CI 72.57-79.72),对RSV相关ICU入院的有效率为84.94%(79.47-88.95),对所有原因导致LRTI住院的有效率为66.50%(61.97-70.50),对所有原因住院的有效率为47.90%(44.35-51.21)。我们估计RSV相关LRTI住院的相对减少为77.46%,每千名婴儿避免了30.05例病例,免疫接种以防止一例RSV相关LRTI住院所需的婴儿数。

    结论:

    Nirsevimab在智利2024年RSV季节中的应用显示出了显著的有效性和积极影响。它不仅减少了RSV相关的重症监护病房入院率和常规下呼吸道感染的住院率,还可能鼓励其他国家推进RSV预防工作。

    资金来源:

    智利复杂工程系统研究所及卫生部。

    翻译:

    摘要的西班牙语翻译请参见补充材料部分。

    关键词:尼塞维马布; 国家免疫; RSV预防; 智利; 回顾性研究

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © The Lancet. Infectious diseases. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Lancet infectious diseases

    缩写:LANCET INFECT DIS

    ISSN:1473-3099

    e-ISSN:1474-4457

    IF/分区:31.0/Q1

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Effectiveness and impact of nirsevimab in Chile during the first season of a national immunisation strategy against RSV (NIRSE-CL): a retrospective observational study