首页 正文

Environmental science & technology. 2025 Jun 12. doi: 10.1021/acs.est.5c02497 Q111.32025

Latent Polyester Nanoplastics in Water Environments

水环境中潜伏的聚酯纳米塑料 翻译改进

Jintao Yang  1, Mengqi Yan  1, Junjie Zhang  1, Shuyi Zhang  1, Xiaofei Zhang  1, Rong Ji  2, Hongwen Sun  1, Lei Wang  1

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 MOE Key Laboratory of Pollution Processes and Environmental Criteria, College of Environmental Science and Engineering, Nankai University, Tianjin 300350, P. R. China.
  • 2 School of Environment, Nanjing University, Nanjing 210023, P. R. China.
  • DOI: 10.1021/acs.est.5c02497 PMID: 40506691

    摘要 中英对照阅读

    Polyester fibers are the most consumed textile fibers, and nanoparticles of polyester fibers, i.e., polyethylene terephthalate polymer (PET-NPs), continuously enter natural water environments (Xu , Environ. Sci. Technol., 2023). However, the reported concentrations of PET-NPs are only tens to hundreds of ng/L (Okoffo; ; Thomas, J. Hazard. Mater., 2024 and Xu , Environ. Sci. Technol., 2022). In this study, we developed a dialysis-ultrasonication-filtration method coupled with mass spectrometry to quantify dispersed and aggregated PET-NPs in water environments. Dispersed PET-NPs are widely present in the freshwater rivers and lakes of China with an average concentration of 2.23 μg/L, but they are rare in the saltwater. Much more PET-NPs are detected in the dialyzed and ultrasonicated samples, indicating the significant contribution of PET-NP aggregates in natural surface water. The total concentrations of PET-NPs in fresh lake water (average: 7.02 μg/L) are much higher than those in seawater (average: 1.71 μg/L). The lower critical coagulation concentration of PET-NPs indicates that they are more prone to aggregation than other nanoparticles. PET-NPs aggregate faster in seawater than in freshwater, and Na+ and Ca2+ significantly promote aggregation. Conversely, the higher dissolved organic matter in lake water inhibits the formation of large PET-NP aggregates. Therefore, more PET-NPs were present in fresh lake water and latent as small aggregates but fewer in seawater. Although the ecological risks of these latent PET-NPs are not yet clear, they are potential sources of dispersed nanoplastics.

    Keywords: PET-NP aggregates; aggregation; dialysis; dispersed particle; mass concentration; polyethylene terephthalate; water environments.

    Keywords:latent polyester; nanoparticles; water environments

    聚酯纤维是最常用的纺织纤维,聚酯纤维的纳米颗粒,即聚对苯二甲酸乙二醇酯聚合物(PET-NPs),不断进入自然水环境中(Xu , Environ. Sci. Technol.,2023)。然而,报道的PET-NPs浓度仅为几到几百ng/L(Okoffo;;Thomas, J. Hazard. Mater.,2024 和 Xu ,Environ. Sci. Technol.,2022)。在这项研究中,我们开发了一种透析-超声波-过滤法,并结合质谱技术来量化水环境中分散和聚集成的PET-NPs。在中国的淡水河流和湖泊中,广泛存在平均浓度为2.23 μg/L的分散型PET-NPs,但在盐水中则很少见。在经过透析和超声处理后的样品中检测到更多的PET-NPs,表明自然地表水中的PET-NP聚集体对总浓度贡献显著。淡水湖水中PET-NPs的总浓度(平均值:7.02 μg/L)远高于海水(平均值:1.71 μg/L)。PET-NPs的临界凝聚浓度较低,表明它们比其他纳米颗粒更容易聚集。在海水中,PET-NPs的聚合作用速度快于淡水中,并且Na⁺和Ca²⁺显著促进聚合。相反,湖水中的溶解有机物含量较高,则会抑制大尺寸PET-NP聚集体的形成。因此,在淡水湖泊中存在更多的PET-NPs,它们以小聚集体的形式潜伏着,而在海水中则较少。尽管这些潜在的小聚集体PET-NPs的生态风险尚不清楚,但它们可能是分散型纳米塑料的重要来源。

    关键词: PET-NP 聚集体;聚合;透析;分散颗粒;质量浓度;聚对苯二甲酸乙二醇酯;水环境。

    关键词:潜聚酯; 纳米粒子; 水环境

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Environmental science & technology. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Environmental science & technology

    缩写:ENVIRON SCI TECHNOL

    ISSN:0013-936X

    e-ISSN:1520-5851

    IF/分区:11.3/Q1

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Latent Polyester Nanoplastics in Water Environments