首页 正文

Malaria journal. 2025 Jun 10;24(1):185. doi: 10.1186/s12936-025-05429-z Q32.42024

Improving the utilization of insecticide-treated nets for malaria prevention among pregnant women, lactating mothers and children in Sierra Leone: a commentary

改善塞拉利昂孕妇、哺乳期妇女和儿童使用杀虫蚊帐预防疟疾的状况:短评 翻译改进

Ronald Carshon-Marsh  1, Erica Di Ruggiero  2

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Dalla Lana School of Public Health, University of Toronto, Toronto, ON, M5 T 3M7, Canada. ronald.carshonmarsh@mail.utoronto.ca.
  • 2 Dalla Lana School of Public Health, University of Toronto, Toronto, ON, M5 T 3M7, Canada.
  • DOI: 10.1186/s12936-025-05429-z PMID: 40495138

    摘要 中英对照阅读

    Malaria in pregnancy poses significant public health challenges with severe consequences for mothers, fetuses, and newborns. Despite the proven efficacy of insecticide-treated nets (ITNs), the coverage rate among pregnant women, lactating mothers and young children in sub-Saharan Africa remains suboptimal. For example, in Sierra Leone, only 52% of pregnant women and 50% of children under five years utilize ITNs. This coverage rate fell short of the national target, in which at least 80% of pregnant women are expected to report sleeping under an ITN. While considerable research has examined ITN access and usage in the general SSA population, focused implementation research on these high-risk groups in Sierra Leone is notably lacking. Addressing this gap is vital for enhancing intervention effectiveness and achieving sustained malaria control. The authors of this commentary recommend that further implementation research is needed to investigate the barriers and enabling factors to ITN adoption and utilization in pregnant women, lactating mothers and children under five years of age. Implementation research is crucial for understanding the gap between ITN access and actual use, enabling the design of effective and equitable interventions to boost utilization rates. Implementation research anchored in frameworks like Reach, Effectiveness, Adoption, Implementation, and Maintenance (RE-AIM) offers a pathway to decode these complexities, ensuring that global strategies resonate with local realities. By centering the voices of pregnant women, lactating mothers, and caregivers as well as addressing structural, cultural, and logistical barriers, Sierra Leone can transform ITN coverage into tangible reductions in malaria morbidity and mortality, advancing equity in its march toward elimination.

    Keywords: ITN utilization; Malaria in pregnancy; Pregnant women; Sierra Leone.

    Keywords:insecticide-treated nets; malaria prevention; pregnant women; lactating mothers; children

    疟疾在孕期对公共卫生构成重大挑战,对母亲、胎儿和新生儿有严重的影响。尽管杀虫剂处理过的蚊帐(ITNs)已被证明有效,但撒哈拉以南非洲地区孕妇、哺乳期妇女和五岁以下儿童的使用率仍然不足。例如,在塞拉利昂,只有52%的孕妇和50%的五岁以下儿童使用了ITNs。这一覆盖率远低于国家目标,即至少有80%的孕妇报告在睡觉时使用蚊帐。尽管关于撒哈拉以南非洲地区一般人群的ITN获取和使用的研究很多,但在塞拉利昂针对这些高危群体的研究却明显不足。填补这一空白对于增强干预措施的效果并实现持续疟疾控制至关重要。本文评论作者建议,需要进一步开展实施研究,探讨孕妇、哺乳期妇女以及五岁以下儿童采用和使用ITNs的障碍及促进因素。实施研究对于理解ITN获取与实际使用的差距至关重要,有助于设计有效且公平的干预措施以提高使用率。基于Reach(可及性)、Effectiveness(效果)、Adoption(采纳)、Implementation(实施)和Maintenance(维持)框架(RE-AIM)开展的实施研究为解开这些复杂问题提供了一条途径,确保全球策略与地方现实相呼应。通过聚焦孕妇、哺乳期妇女及其照顾者的声音,并解决结构化、文化和物流障碍,塞拉利昂可以将ITN覆盖率转化为实际的疟疾发病率和死亡率降低,推进消除疟疾过程中的公平性。

    关键词: ITN使用;孕期疟疾;孕妇;塞拉利昂。

    关键词:杀虫剂浸渍蚊帐; 疟疾预防; 孕妇; 哺乳期妇女; 儿童

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Malaria journal. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Malaria journal

    缩写:MALARIA J

    ISSN:1475-2875

    e-ISSN:

    IF/分区:2.4/Q3

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Improving the utilization of insecticide-treated nets for malaria prevention among pregnant women, lactating mothers and children in Sierra Leone: a commentary