首页 正文

New Zealand veterinary journal. 2025 Jun 10:1-5. doi: 10.1080/00480169.2025.2510290 Q31.12024

Cross-sectional survey of the use of analgesic drugs in native birds in wildlife centres in Aotearoa New Zealand

新西兰野生鸟类救护中心药物使用情况的横断面调查研究报告 翻译改进

J Lor  1, N Mladenovic  1, G Valentic-Holden  1, M Sandoe  1, H Young  1, K Cheong  1, S Tamboowala  1, A McDowell  1

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 School of Pharmacy, University of Otago, Dunedin, New Zealand.
  • DOI: 10.1080/00480169.2025.2510290 PMID: 40493495

    摘要 中英对照阅读

    Aims: To collate information on the analgesic drugs used in native bird species by wildlife facilities in Aotearoa New Zealand and to explore the rationale for the choice of dose used.

    Methods: A survey was conducted to collect information regarding analgesic type and dosing in New Zealand native birds. The survey was emailed to 26 wildlife centres in New Zealand and responses were received between April and August 2021. Respondents were invited to participate in an interview after completing the survey to elaborate on their responses.

    Results: Survey responses were received from 11 facilities, and four follow-up interviews were conducted. The 11 facilities treated 42 different species of native birds. The most frequently reported analgesic used for the treatment of native birds was meloxicam, but butorphanol, buprenorphine and gabapentin were also reported to be commonly used. A variety of responses were received about the method used to determine the analgesic dose. Administration of analgesia to birds in these facilities was via IM, IV or SC injection, orally, or topically. Of the four respondents who answered the question, 75% believed there to be insufficient information widely available on the safe and effective doses for analgesia for birds.

    Conclusions and clinical relevance: Meloxicam, butorphanol and tramadol were most frequently reported as commonly used analgesic drugs for avian species endemic to NZ. We highlight the need for further research on the dose requirements for analgesic drugs in New Zealand native birds to provide optimal care to this group of patients.

    Keywords: Analgesia; dose; extrapolation; meloxicam; pharmacokinetics.

    Keywords:analgesic drugs; native birds; wildlife centers

    目的: 收集在新西兰(奥特亚罗瓦)野生动物设施中用于本土鸟类的镇痛药物信息,并探讨选择剂量的理由。

    方法: 通过调查收集关于新西兰本土鸟类使用的镇痛药种类和剂量的信息。该调查于2021年4月至8月间向新西兰的26个野生动物中心发送了电子邮件,收到了回复。完成调查后,受访者被邀请参加访谈以详细说明他们的回答。

    结果: 共收到11家设施的调查反馈,并进行了四次后续访谈。这11家设施治疗了42种不同的本土鸟类。最常报告用于治疗本土鸟类的镇痛药是美洛昔康,但丁丙诺啡、布托菲诺和加巴喷丁也被认为常用。关于确定镇痛剂量的方法,收到了各种各样的答复。这些设施中给鸟儿使用镇痛药物的方式包括肌肉注射(IM)、静脉注射(IV)或皮下注射(SC),口服或外用。在回答该问题的四名受访者中,75%的人认为缺乏广泛可用的信息来确定鸟类安全有效的镇痛剂量。

    结论与临床意义: 美洛昔康、丁丙诺啡和曲马多最常被报告为用于新西兰特有鸟类的常用镇痛药物。我们强调了进一步研究新西兰本土鸟类所需镇痛药剂量的重要性,以提供最佳治疗。

    关键词: 镇痛;剂量;外推法;美洛昔康;药代动力学。

    关键词:止痛药; 土著鸟类; 野生动物中心

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © New Zealand veterinary journal. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:New zealand veterinary journal

    缩写:NEW ZEAL VET J

    ISSN:0048-0169

    e-ISSN:1176-0710

    IF/分区:1.1/Q3

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Cross-sectional survey of the use of analgesic drugs in native birds in wildlife centres in Aotearoa New Zealand