Review Zhonghua jie he he hu xi za zhi = Zhonghua jiehe he huxi zazhi = Chinese journal of tuberculosis and respiratory diseases. 2025 Jun 12;48(6):563-569. doi: 10.3760/cma.j.cn112147-20240718-00412

[Pulmonary amyloidosis in Sjögren's syndrome: a case report]

[原发性干燥综合征伴肺淀粉样变1例报告] 翻译改进

Article in Chinese

Y L Zhang¹, P J Li¹, H Mao¹

作者单位 +展开

作者单位

¹ Department of Pulmonary and Critical Care Medicine, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu 610041, China.

DOI: 10.3760/cma.j.cn112147-20240718-00412 PMID: 40491148

摘要中英对照阅读

Primary Sjögren's syndrome (pSS) is a chronic inflammatory autoimmune disease characterized by lymphocyte proliferation and progressive exocrine gland damage, which can involve multiple organs, including the lungs. However, secondary pulmonary amyloidosis is rare. This study summarizes the clinical features of this condition through the diagnosis and treatment of a 44-year-old female patient and a literature review. The patient was admitted due to "bila... ...点击完成人机验证后继续浏览

原发性干燥综合征（pSS）是一种以淋巴细胞增殖及进行性外分泌腺损伤为特征的慢性炎症性自身免疫病，可累及包括肺脏在内的多个器官，但继发肺淀粉样变罕见。本文报道1例44岁女性患者的诊治过程并结合文献总结此类疾病的临床特征。

该患者因“发现双肺结节4年”入院，胸部CT示双肺散在多发结节及团块影伴部分钙化，血常规提示白细胞及血小板减少，免疫学检查显示抗核抗体及抗SS-A抗体阳性。临床上缺乏典型的口干、眼干症状，但泪膜破裂时间、唾液分泌功能测定结果支持干燥综合征的诊断。经皮肺穿刺病理示淀粉样变伴肉芽肿反应，刚果红染色阳性，综合评估后确诊为原发性干燥综合征继发肺淀粉样变。经羟氯喹治疗后病情平稳。

文献检索（2014年5月至2024年5月）共纳入15篇文献（中文3篇，外文12篇），结果显示患者均为女性，中位年龄66岁，仅46.7%首次就诊时出现口眼干燥症状，14例存在免疫学异常，1例伴血细胞减少。胸部影像学显示53.3%患者肺内结节伴囊样病变，26.7%伴钙化。

肺淀粉样变作为pSS的罕见并发症，易漏诊、误诊，其治疗及预后缺乏循证医学证据。pSS多隐匿起病，部分患者以外分泌腺外脏器损害为首发表现，肺部受累时可表现为双肺多发结节伴钙化及囊样改变或间质性病变。当患者出现上述影像学表现且常见疾病无法解释时，需警惕pSS可能，肺组织活检有助于确诊及排除淋巴瘤等疾病。认识pSS的肺部影像学特征有助于减少漏诊，及早诊断并指导患者合理治疗。

翻译效果不满意？用Ai改进或寻求AI助手帮助，对摘要进行重点提炼

相关内容

全文链接

官方链接

PMC全文

引文链接

复制

已复制！

格式：

[Pulmonary amyloidosis in Sjögren's syndrome: a case report]

[原发性干燥综合征伴肺淀粉样变1例报告] 翻译改进

Pulmonary amyloidosis in Sjögren's syndrome: a rare diagnosis for nodular lung lesions

原发性干燥综合征肺淀粉样变的一个罕见病例报告

Nodular Pulmonary Amyloidosis: A Manifestation of Sjögren's Syndrome

原发性干燥综合征患者出现结节型肺淀粉样变性病理一例报告及文献复习

Lymphocytic interstitial pneumonia and pulmonary amyloidosis in Sjögren's syndrome

舍格伦综合征并发淋巴细胞性间质肺炎和肺淀粉样变性

[A case of pulmonary amyloidosis with Sjögren's syndrome]

一例干燥综合征合并支气管肺泡灌洗液黏蛋白异常的肺淀粉样变病患者报告

[A case of multiple nodular pulmonary amyloidosis associated with Sjögren's syndrome]

[一例与舍格伦综合征伴发的多结节性肺淀粉样变病病例报告]

Multinodular pulmonary amyloidosis in primary Sjögren's syndrome

原发性舍格伦综合征的多结节肺淀粉样变病

Nodular Pulmonary Amyloidosis Associated with Sjögren's Syndrome

与舍格伦综合征相关的结节性肺淀粉样变病

Nodular pulmonary amyloidosis and Sjögren's syndrome in a patient treated with intermittent hemodialysis

一名间歇性血液透析治疗患者的肺结节型淀粉样变和舍格伦综合征

Pulmonary amyloidosis and cystic lung disease in primary Sjögren's syndrome: a case report and literature review

原发性舍格伦综合征肺淀粉样变和肺囊性病变1例报告及文献复习