首页 正文

International journal of biometeorology. 2025 Jun 7. doi: 10.1007/s00484-025-02936-1 Q23.02024

Short and Long-term effects of balneotherapy on musculoskeletal pain and fatigue associated with stress

spa疗法对身心疼痛和疲劳的短期和长期影响 翻译改进

Lolita Rapolienė  1  2, Giedrė Taletavičienė  3, Arvydas Balčius  4, Arvydas Martinkėnas  5, Vytė Kontautienė  5, Antonella Fioravanti  6

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Klaipeda University, Herkus Mantas Str. 84, 92294, Klaipėda, Lithuania. lolita.rapoliene@ku.lt.
  • 2 Baltic Medics Clinic, Taikos 48B str., 91213, Klaipėda, Lithuania. lolita.rapoliene@ku.lt.
  • 3 Hospital of Druskininkai, Sveikatos str. 30, 66251, Druskininkai, Lithuania.
  • 4 Medical Spa Draugyste, V. Krėvės str. 7, 66126, Druskininkai, Lithuania.
  • 5 Klaipeda University, Herkus Mantas Str. 84, 92294, Klaipėda, Lithuania.
  • 6 President of OMTh (Organizzazione Mondiale del Termalismo (World Hydrotermal Organization), Levico Terme, Italy.
  • DOI: 10.1007/s00484-025-02936-1 PMID: 40483330

    摘要 中英对照阅读

    Balneotherapy has emerged as a promising therapeutic approach for managing musculoskeletal diseases (MSDs), offering evidence-based benefits in reducing pain, enhancing mobility, and improving quality of life. This study aims to evaluate the effects of balneotherapy on musculoskeletal pain, fatigue, and associated symptoms in individuals experiencing stress. A six-month randomized controlled parallel-group study was conducted at six medical spa centers in Lithuania, involving 373 patients with stress levels ≥ 3. Participants underwent 6-11 days of outpatient or inpatient balneotherapy programs, with MSDs-related outcomes assessed at a six-month follow-up. Statistical analyses were performed using SPSS Version 28. Balneotherapy led to significant improvements in multiple parameters. Pain frequency and intensity decreased, with effect sizes ranging from small to large, accompanied by notable reductions in muscle spasms and tension. Spine mobility improved, pain medication use decreased, and hand strength increased following the 11-days medical spa treatment. Fatigue levels declined, while sleep quality and overall quality of life improved significantly, with effect sizes ranging from medium to large. Long-term benefits in muscle tension, spine mobility, fatigue, and quality of life were observed for up to six months. Comparative analysis indicated that balneotherapy was more effective than both non-treatment and nature-based therapy alone. Balneotherapy, particularly when combined with nature-based interventions or inpatient approaches, effectively improves musculoskeletal health, with benefits lasting up to six months.

    Keywords: Balneotherapy; Fatigue; Musculoskeletal pain; Peloidotherapy; Sleep; Spa therapy.

    Keywords:balneotherapy; musculoskeletal pain; fatigue; stress_effects

    水疗作为一种管理肌肉骨骼疾病(MSDs)的有前景的治疗手段,已被证明能够减轻疼痛、增强活动能力和改善生活质量。本研究旨在评估水疗对经历压力个体的肌肉骨骼疼痛、疲劳及相关症状的影响。这项为期六个月的随机对照平行组试验在立陶宛六家医疗温泉中心进行,涉及373名压力水平≥3的患者。参与者接受了6至11天的门诊或住院水疗项目,并且在六个月后的随访中评估了MSDs相关的结果。统计分析使用SPSS Version 28软件进行。水疗导致多个参数显著改善。疼痛频率和强度下降,效应量从较小到较大不等,同时肌肉痉挛和紧张也有所减少。脊柱活动性提高,止痛药的使用减少,并且在11天医疗温泉治疗后手部力量增强。疲劳水平降低,睡眠质量和整体生活质量显著提升,效应量从中等到大不等。长期效益(包括肌肉紧张、脊椎灵活性、疲劳以及生活质量)持续长达六个月的时间。比较分析表明,水疗比非治疗和单纯基于自然的疗法更有效果。特别是当结合基于自然的方法或住院方法时,水疗能够有效地改善肌肉骨骼健康,并且这种效果可以持续到六个月内。

    关键词:水疗;疲劳;肌肉骨骼疼痛;泥浴疗法;睡眠;温泉疗法。

    关键词:balneotherapy; 肌肉骨骼疼痛; 疲劳; 压力效应

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © International journal of biometeorology. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:International journal of biometeorology

    缩写:INT J BIOMETEOROL

    ISSN:0020-7128

    e-ISSN:1432-1254

    IF/分区:3.0/Q2

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Short and Long-term effects of balneotherapy on musculoskeletal pain and fatigue associated with stress