首页 正文

International economics and economic policy : IEEP. 2021;18(3):541-570. doi: 10.1007/s10368-021-00515-4 N/A1.52024

Productivity and the pandemic: short-term disruptions and long-term implications: The impact of the COVID-19 pandemic on productivity dynamics by industry

新冠疫情对行业生产力动态的影响:短期干扰与长期影响 翻译改进

Klaas de Vries  1, Abdul Erumban  2, Bart van Ark  3

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 The Conference Board, Brussels, Belgium.
  • 2 Faculty of Economics and Business, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
  • 3 The Productivity Institute, University of Manchester, Manchester, UK.
  • DOI: 10.1007/s10368-021-00515-4 PMID: 40477420

    摘要 中英对照阅读

    This paper analyses quarterly estimates of productivity growth at industry level for three advanced economies, France, the UK and the US, for 2020. We use detailed industry-level data to distinguish reallocations of working hours between industries from pure within-industry productivity gains or losses. We find that all three countries showed positive growth rates of aggregate output per hour in 2020 over 2019. However, after removing the effects from the reallocation of hours between low and high productivity industries, only the US still performed positively in terms of within-industry productivity growth. In contrast, the two European economies showed negative within-industry productivity growth rates in 2020. While above-average digital-intensive industries outperformed below-average ones in both France and the UK, the US showed higher productivity growth in both groups compared to the European countries. Industries with medium-intensive levels of shares of employees working from home prior to the pandemic made larger productivity gains in 2020 than industries with the highest pre-pandemic work-from-home shares. Overall, after taking into account the productivity collapse in the hospitality and culture sector during 2020, productivity growth shows no clear deviation from the slowing pre-pandemic productivity trend. Future trends in productivity growth will depend on whether the favourable productivity gains (or smaller losses) in industries with above-average digital intensity will outweigh negative effects from the pandemic, in particular scarring effects on labour markets and business dynamics.

    Keywords: Digital transformation; Labour reallocation; Pandemic; Productivity; Work-from-home.

    Keywords:productivity pandemic; short-term disruptions; long-term implications

    本文分析了法国、英国和美国这三个发达经济体在2020年季度层面的行业生产率增长估计。我们使用详细的行业数据来区分不同行业之间工作时间重新分配对纯行业内生产率增减的影响。我们发现,这三国在2020年的每小时总产出增长率均高于2019年。然而,在剔除低效和高效行业间工作时间重新分配的影响后,只有美国的行业内生产率增长仍然为正。相比之下,两个欧洲经济体在2020年的行业内生产率增长率均为负值。虽然法国和英国数字密集度较高的行业表现优于平均水平较低的行业,但美国在这两类行业的生产率增长均高于欧洲国家。疫情前居家办公比例中等的行业在2020年比那些疫情前居家办公比例最高的行业获得了更大的生产率提升。总体而言,在考虑到2020年餐饮和文化部门生产力严重下降的情况后,生产率的增长并未显示出明显的偏离放缓的疫情前生产率趋势。未来生产率增长的趋势将取决于数字密集度较高的行业中有利的生产率增益(或较小的损失)是否能抵消疫情带来的负面影响,特别是对劳动力市场和企业动态造成的长期损害。

    关键词:数字化转型;劳动力重新分配;疫情;生产力;居家办公。

    关键词:生产力; 大流行病; 短期干扰; 长期影响

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © International economics and economic policy : IEEP. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:International economics and economic policy

    缩写:

    ISSN:1612-4804

    e-ISSN:1612-4812

    IF/分区:1.5/N/A

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Productivity and the pandemic: short-term disruptions and long-term implications: The impact of the COVID-19 pandemic on productivity dynamics by industry