首页 正文

Anaesthesia. 2025 Jun 5. doi: 10.1111/anae.16647 Q16.92025

Airway management in patients living with obesity: best practice recommendations from the Society for Obesity and Bariatric Anaesthesia: Endorsed by the All Wales Airway Group, Scottish Airway Group and Difficult Airway Society

肥胖患者的气道管理:来自肥胖和代谢外科麻醉学会的实践建议:全威尔士气道组、苏格兰气道组和困难气道协会认可 翻译改进

Andrew McKechnie  1, Helen A Iliff  2  3, Rebecca Black  4, Imran Ahmad  5  6, Angela Chesworth  7, Paul Chesworth  7, Nordene Davis  8, Catherine Griffiths  9

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Lewisham and Greenwich NHS Trust, London, UK.
  • 2 Department of Anaesthesia, Swansea Bay University Health Board, Swansea, UK.
  • 3 Health Education and Improvement Wales, Cardiff, UK.
  • 4 Department of Anaesthesia, University College London Hospitals, London, UK.
  • 5 Department of Anaesthesia and Perioperative Medicine, Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, London, UK.
  • 6 King's College London, London, UK.
  • 7 Dumfries, UK.
  • 8 University College London Hospitals, London, UK.
  • 9 The Grange University Hospital, Aneurin Bevan University Health Board, Cwmbran, UK.
  • DOI: 10.1111/anae.16647 PMID: 40468902

    摘要 中英对照阅读

    Introduction: Patients living with obesity present specific challenges for airway management. They have been overrepresented repeatedly in studies looking at complications associated with airway management. Whilst generic airway guidelines offer assistance, there are no evidence-based guidelines specific to this group of patients to support safe and effective airway management.

    Methods: An expert multidisciplinary working party was convened on behalf of the Society of Obesity and Bariatric Anaesthesia to conduct this work. A systematic review was performed and was followed by a three-round Delphi process.

    Results: Forty-three recommendations are made which cover a number of key areas of practice including: pre-assessment; planning; peroxygenation; tracheal intubation; supraglottic airway devices; tracheal extubation; training; and organisational responsibilities.

    Discussion: It is hoped the recommendations made will improve the safety and efficacy of airway management in patients living with obesity. They are not intended to replace current airway management guidelines.

    Keywords: airway; guidelines; obesity; tracheal intubation.

    Keywords:airway management; obesity; anesthsia; patient care guidelines; difficult airway

    概述: 生活在肥胖状态下的患者在气道管理方面面临特定的挑战。他们在关于与气道管理相关的并发症的研究中反复被过度代表。虽然通用气道指南提供了帮助,但对于支持这类患者的气道管理和治疗的安全性和有效性,没有基于证据的具体指导方针。

    方法: 英国肥胖和代谢外科麻醉学会召集了一个多学科专家工作组来开展此项工作。进行了一项系统综述,并随后进行了三轮德尔菲过程。

    结果: 提出了43条建议,涵盖了多个关键实践领域,包括:术前评估;计划;过度通气;气管插管;超声门上呼吸道装置;气管拔管;培训;以及组织责任。

    讨论: 希望这些建议能够提高肥胖患者气道管理的安全性和有效性。它们不旨在取代当前的气道管理指南。

    关键词: 气道;指南;肥胖;气管插管。

    关键词:气道管理; 肥胖; 麻醉; 患者护理指南; 困难气道

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Anaesthesia. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Anaesthesia

    缩写:ANAESTHESIA

    ISSN:0003-2409

    e-ISSN:1365-2044

    IF/分区:6.9/Q1

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Airway management in patients living with obesity: best practice recommendations from the Society for Obesity and Bariatric Anaesthesia: Endorsed by the All Wales Airway Group, Scottish Airway Group and Difficult Airway Society