首页 正文

Randomized Controlled Trial Clinics in orthopedic surgery. 2025 Jun;17(3):497-505. doi: 10.4055/cios24367 Q22.02025

Comparison of Landmark-Based Versus Transverse Carpal Ligament Penetrating Corticosteroid Injection for Bilateral Carpal Tunnel Syndrome: A Prospective Randomized Trial

掌横腕韧带穿刺与解剖定位皮质类固醇注射治疗双侧腕管综合征的比较:一项前瞻性随机试验 翻译改进

Seung Hyun Lee  1, Jae Kwang Kim  1, Young Ho Shin  1

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Department of Orthopedic Surgery, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, Korea.
  • DOI: 10.4055/cios24367 PMID: 40454122

    摘要 中英对照阅读

    Background: This study aimed to compare the effectiveness and complications between classic palmaris longus tendon landmark-based corticosteroid injection (CI) and transverse carpal ligament (TCL)-penetrating CI for carpal tunnel syndrome (CTS).

    Methods: We performed a landmark-based CI on one hand and a TCL-penetrating CI on the other side after randomization in 30 consecutive patients with bilateral CTS. The pain visual analog scale (VAS) and the Boston Carpal Tunnel Questionnaire (BCTQ) were assessed at baseline, 4 weeks, and 3 and 6 months after injection. Skin hypopigmentation of the injection site was evaluated using the modified Vancouver scar scale (mVSS). Pain during needle insertion was evaluated using a VAS for each hand.

    Results: The mean patient age was 56 ± 11 years (range, 32-77 years), and 27 patients (90.0%) were women. The pain VAS, BCTQ scores, and the incidence of skin hypopigmentation were not significantly different between the 2 groups after injection, but the mean mVSS scores were significantly higher in the landmark-based CI group at all time points. The pain VAS score during needle insertion was significantly higher in the TCL-penetrating CI group.

    Conclusions: When comparing the pain VAS and BCTQ scores, the difference between the 2 groups was not statistically significant. TCL-penetrating CI causes considerable pain during needle insertion but causes less severe skin hypopigmentation than landmark-based CI in CTS treatment.

    Keywords: Adrenal cortex hormones; Carpal tunnel syndrome; Hypopigmentation; Injection.

    Keywords:landmark-based injection; transverse carpal ligament; corticosteroid injection

    背景: 本研究旨在比较经典掌长肌腱标志定位皮质类固醇注射(CI)与横腕韧带(TCL)穿刺皮质类固醇注射在治疗腕管综合征(CTS)中的有效性和并发症。

    方法: 我们对30例双侧CTS患者进行随机分配,一侧行标志定位CI,另一侧行TCL穿透CI。基线、注射后4周及6个月时评估视觉模拟疼痛量表(VAS)和波士顿腕管综合症问卷(BCTQ)。使用改良的温哥华疤痕评分(mVSS)评估注射部位皮肤色素减退情况,并用VAS评估针插入过程中的疼痛。

    结果: 患者平均年龄为56 ± 11岁(范围32-77岁),其中27例(90.0%)为女性。注射后的疼痛VAS评分、BCTQ得分以及皮肤色素减退的发生率在两组间无显著差异,但所有时间点上标志定位CI组的平均mVSS得分均较高。针插入过程中的疼痛VAS评分在TCL穿透CI组中明显更高。

    结论: 比较疼痛VAS和BCTQ评分时,两组间差异无统计学意义。TCL穿透CI会导致明显的针刺疼痛,但在CTS治疗中导致的皮肤色素减退比标志定位CI更轻。

    关键词: 肾上腺皮质激素;腕管综合征;色素减退;注射。

    关键词:基于地标注射; 腕横韧带; 糖皮质激素注射

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Clinics in orthopedic surgery. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Clinics in orthopedic surgery

    缩写:

    ISSN:2005-291X

    e-ISSN:2005-4408

    IF/分区:2.0/Q2

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Comparison of Landmark-Based Versus Transverse Carpal Ligament Penetrating Corticosteroid Injection for Bilateral Carpal Tunnel Syndrome: A Prospective Randomized Trial