首页 正文

Comparative Study The international journal of medical robotics + computer assisted surgery : MRCAS. 2025 Jun;21(3):e70079. doi: 10.1002/rcs.70079 Q22.32024

Robot-Assisted Colectomy for Left-Sided Colon Cancer: Comparison of da Vinci SP and Single-Site Platforms

机器人辅助左半结肠癌切除术:da Vinci SP与单孔平台的比较 翻译改进

Kyeong Eui Kim  1, Woon Kyung Jeong  2, Seong Kyu Baek  2, Sung Uk Bae  2

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Department of Surgery, Armed Forced Yangju Hospital, Yangju, Korea.
  • 2 Department of Surgery, School of Medicine, Keimyung University and Dongsan Medical Center, Daegu, Korea.
  • DOI: 10.1002/rcs.70079 PMID: 40439274

    摘要 中英对照阅读

    Background: To compare the clinicopathological and cosmetic outcomes of robotic colectomy using the da Vinci SP and Single-Site for left-sided colon cancer.

    Methods: The study included 31 and 52 patients who underwent robotic colectomy using the SP and Single-Site, respectively, between July 2011 and July 2023. The Patient Scar Assessment Questionnaire (PSAQ) was used to assess cosmetic outcomes.

    Results: Patients who underwent colectomy using the SP had a shorter wound length, less bleeding, and fewer port usages compared with those who underwent colectomy using the Single-Site. The SP group required fewer analgesics on post-operative day 2, showed a shorter time to flatulence, sip water and soft diet, and a shorter hospital stay. Total PSAQ scores for the SP group were superior to those of the Single-Site group.

    Conclusions: Robotic colectomy for left-sided colon cancer using the SP presents better short-term recovery, requires fewer analgesics and has better cosmetic outcomes than Single-Site.

    Keywords: cicatrix/surgery; colonic neoplasms; natural orifice endoscopic surgery; robotic surgical procedures; treatment outcome.

    Keywords:robot-assisted surgery; colon cancer; da vinci sp; single-site platform

    背景: 比较使用达芬奇SP和Single-Site机器人进行左半结肠癌根治术的临床病理和美容效果。

    方法: 本研究纳入了2011年7月至2023年7月期间,分别采用SP和Single-Site机器人进行机器人辅助结肠切除术的31名和52名患者。使用《患者疤痕评估问卷》(PSAQ)来评价美容效果。

    结果: 与使用Single-Site组相比,使用SP组的手术切口长度更短、出血量较少且穿刺次数更少。术后第2天,SP组需要的止痛药用量更少,并表现出更快恢复排气、饮水和软食的能力以及更短的住院时间。总体PSAQ评分显示SP组优于Single-Site组。

    结论: 使用达芬奇SP机器人进行左半结肠癌根治术具有更好的短期恢复效果,需要较少止痛药并且美容效果更好。

    关键词: 疤痕/手术;结肠肿瘤;自然腔道内镜手术;机器人外科技术;治疗结果。

    关键词:机器人辅助手术; 结直肠癌; 达芬奇SP系统; 单点平台

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © The international journal of medical robotics + computer assisted surgery : MRCAS. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:International journal of medical robotics and computer assisted surgery

    缩写:INT J MED ROBOT COMP

    ISSN:1478-5951

    e-ISSN:1478-596X

    IF/分区:2.3/Q2

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Robot-Assisted Colectomy for Left-Sided Colon Cancer: Comparison of da Vinci SP and Single-Site Platforms