首页 正文

Toxics. 2025 May 8;13(5):381. doi: 10.3390/toxics13050381 Q23.92024

The Association Between Maternal Dietary Intake and the Risk of Heavy Metals in Human Breast Milk in Korea

母体膳食摄入与韩国人乳重金属含量的相关性分析 翻译改进

Nalae Moon  1, Su Ji Heo  1, Seungyoung Park  2, Hosub Im  3, Ju Hee Kim  1

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Department of Nursing, College of Nursing Science, Kyung Hee University, Seoul 02447, Republic of Korea.
  • 2 Food Safety Risk Assessment Division, Food Safety Evaluation Department, National Institute of Food and Drug Safety Evaluation, Osong Health Technology Administration Complex, Cheongju-si 28159, Republic of Korea.
  • 3 Institute for Life & Environmental Technology, Smartive Corporation, Hanam-si 12902, Republic of Korea.
  • DOI: 10.3390/toxics13050381 PMID: 40423460

    摘要 中英对照阅读

    Heavy metals (HMs) persist in the environment and enter the human body via various pathways. Once stored in adipose tissue, they can be transferred to breast milk, posing risks to infants. Moreover, maternal diet plays a key role in influencing HM levels in breast milk. The aim of this study was to measure the concentration of HMs, including lead (Pb), cadmium (Cd), mercury (Hg), and arsenic (As), in the breast milk of Korean mothers, assess their potential health risks, and identify maternal dietary factors influencing HM concentration in breast milk. Survey data on maternal-infant pairs and breast milk samples from 209 healthy lactating mothers were collected between January and March 2023. Trained nurses manually expressed the breast milk to prevent external contamination, and maternal dietary intake was systematically assessed using the 24 h recall method. The concentrations of Pb, Cd, Hg, and As were measured, and a risk assessment was conducted using the estimated daily intake hazard quotient. A multiple linear regression model was employed to evaluate the association between the HMs in breast milk and maternal dietary factors. Cd was detected in 99% of the breast milk samples, and high detection rates were observed for Hg (97%), As (89%), and Pb (79%). Arsenic was the largest contributor to the potential health risks of HM-contaminated breast milk. Positive associations were observed between Pb concentration and legume and seaweed consumption, Cd concentration and vegetable and seaweed consumption, Hg concentration and sugar intake, and As concentration and meat intake. This study highlights that maternal dietary intake is closely linked to HM concentrations in breast milk, and elevated As levels potentially pose health risks to infants. These findings underscore the importance of adopting a healthy diet to reduce HM exposure in breast milk and to promote safer breastfeeding practices.

    Keywords: breast milk; breastfeeding; diet; heavy metals; risk assessment.

    Keywords:maternal dietary intake; heavy metals; human breast milk

    重金属(HMs)在环境中持久存在,并通过各种途径进入人体。一旦储存在脂肪组织中,它们可以转移到母乳中,对婴儿构成风险。此外,母亲的饮食在影响母乳中重金属水平方面起着关键作用。本研究旨在测量韩国母亲母乳中包括铅(Pb)、镉(Cd)、汞(Hg)和砷(As)在内的重金属浓度,评估其潜在健康风险,并识别影响母乳中重金属浓度的母亲膳食因素。2023年1月至3月期间,收集了来自209名健康哺乳母亲及其婴儿的调查数据和母乳样本。经过培训的护士手动挤出母乳以防止外部污染,并使用24小时回顾法系统地评估母亲的饮食摄入量。测量了Pb、Cd、Hg和As的浓度,并通过估算每日摄入危害商数进行风险评估。采用多元线性回归模型来评价母乳中重金属与母亲膳食因素之间的关联。99%的母乳样本检测到了镉,汞(97%)、砷(89%)和铅(79%)的高检出率也被观察到。砷是HM污染母乳潜在健康风险的最大贡献者。研究发现铅浓度与豆类和海藻摄入量呈正相关,镉浓度与蔬菜和海藻摄入量呈正相关,汞浓度与糖分摄入量呈正相关,砷浓度与肉类摄入量呈正相关。本研究表明母亲的饮食摄入与母乳中重金属浓度密切相关,高砷水平可能对婴儿构成健康风险。这些发现强调了采用健康饮食以减少母乳中的重金属暴露,并促进更安全的哺乳实践的重要性。

    关键词: 母乳;哺乳;饮食;重金属;风险评估。

    关键词:母体膳食摄入; 重金属; 人乳

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Toxics. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Toxics

    缩写:

    ISSN:2305-6304

    e-ISSN:

    IF/分区:3.9/Q2

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    The Association Between Maternal Dietary Intake and the Risk of Heavy Metals in Human Breast Milk in Korea