首页 文献索引 SCI期刊 AI助手
首页 正文

Review Sleep advances : a journal of the Sleep Research Society. 2025 May 5;6(2):zpaf011. doi: 10.1093/sleepadvances/zpaf011 0.02025

Scoping review of the measurement of care environment factors that impact sleep in the rehabilitation, subacute, and aged care settings

关于康复、次急性及养老照护环境下影响睡眠的护理环境因素测量的研究综述 翻译改进

Olivia B Ogilvy Dunstan  1, Leila Shafiee Hanjani  1  2, Francisca Rodriguez  3, Veronica Garcia-Hansen  3, Ruth E Hubbard  1  2  4, Adrienne Young  1  2, Claire M Ellender  5

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Centre for Health Services Research, Faculty of Medicine, The University of Queensland, Brisbane, QLD, Australia.
  • 2 Australian Frailty Network, The University of Queensland, Brisbane, QLD, Australia.
  • 3 School of Architecture and Built Environment, Faculty of Engineering, Queensland University of Technology, Brisbane, QLD, Australia.
  • 4 Department of Geriatric Medicine, Princess Alexandra Hospital, Brisbane, QLD, Australia.
  • 5 Department of Respiratory and Sleep Medicine, Princess Alexandra Hospital and Faculty of Medicine, The University of Queensland, Brisbane, QLD, Australia.

    • DOI: 10.1093/sleepadvances/zpaf011 PMID: 40406058

    摘要 中英对照阅读

    Study objectives: Unfamiliar environments are often poorly conducive to quality sleep, especially for patients within health and aged care settings. This scoping review aims to map available evidence regarding the sleep environment in rehabilitation, subacute, and aged care settings. It examines how these factors are measured and seeks to identify any reported standard metrics, guidelines, or methodologies. ... ...点击完成人机验证后继续浏览

    研究目的： 不熟悉的环境通常不利于高质量睡眠，尤其是对于医疗和养老照护机构中的患者。本系统综述旨在梳理康复、亚急性及养老照护环境中关于睡眠环境的现有证据。它审查了这些因素是如何被衡量的，并试图识别任何报告的标准测量指标、指南或方法。

    方法： 在PubMed、EMBASE、Cochrane Library、护理及相关健康文献累积索引、PsycINFO和Web of Science数据库中，从建库起始到2023年5月进行了搜索。纳入标准包括任何设计的原始研究，这些研究报道了影响康复患者、亚急性病房以及养老照护设施入住患者的睡眠环境因素的测量属性。

    结果： 共审查了74项研究，涉及5055名参与者，其中大多数（78.4%，58/74）来自养老照护机构。从102个已识别的护理环境因素中，光谱测量报告最多（65.7%，67/102），方法包括活动记录仪、光照强度计和吊坠式光线监测器等。其他环境因素（如声音、温度及空气质量和湿度）、房间特性（床垫/床上用品、共居情况）以及医院运作（强制日程安排）较少被测量，并且报告的单位和设备显示出相似的变化。有18项研究报道了国际、国家和方法学标准或指南。

    结论： 本综述提供了对康复、亚急性及养老照护环境中影响睡眠因素的研究全面概述。在测量这些因素时使用了各种单位和设备，且没有一贯采用标准化的指标和方法。未来护理环境研究若能整合运用标准化设备、单位和方法学，则会增强该领域研究成果的可靠性和可比性。

    关键词： 养老照护；环境控制；环境设计；长期照护；噪声；护理院；患者房间；康复；结果再现性；睡眠。

    翻译效果不满意？ 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ，对摘要进行重点提炼
    Copyright © Sleep advances : a journal of the Sleep Research Society. 中文内容为AI机器翻译，仅供参考！

    相关内容

    期刊名：Sleep advances

    缩写：

    ISSN：2632-5012

    e-ISSN：

    IF/分区：0.0/

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    官方链接
    PMC全文
    引文链接
    复制
    已复制！
    推荐内容
    Scoping review of the measurement of care environment factors that impact sleep in the rehabilitation, subacute, and aged care settings