首页 正文

Diagnostic and interventional radiology (Ankara, Turkey). 2025 May 20. doi: 10.4274/dir.2025.253242 Q31.72025

The role of T1 hyperintensity in differentiating granulomatous prostatitis from prostate cancer: a retrospective analysis of 31 lesions

T1高信号在肉芽肿性前列腺炎与前列腺癌鉴别诊断中的作用:对31例病灶的回顾性分析 翻译改进

Selahattin Durmaz  1, Mert Kılıç  2  3, Bilgen Coşkun  4, Sergin Akpek  4, Barış Bakır  5, Tarık Esen  2  3, Metin Vural  4, Emre Altınmakas  6  7

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Gaziosmanpaşa Training and Research Hospital, Clinic of Radiology, İstanbul, Türkiye.
  • 2 American Hospital, Clinic of Urology, İstanbul, Türkiye.
  • 3 Koç University School of Medicine, Department of Urology, İstanbul, Türkiye.
  • 4 American Hospital, Clinic of Radiology, İstanbul, Türkiye.
  • 5 İstanbul University İstanbul Faculty of Medicine, Department of Radiology, İstanbul, Türkiye.
  • 6 Icahn School of Medicine at Mount Sinai, Department of Diagnostic, Molecular and Interventional Radiology, New York, USA.
  • 7 Koç University School of Medicine Department of Radiology, İstanbul, Türkiye.
  • DOI: 10.4274/dir.2025.253242 PMID: 40391673

    摘要 中英对照阅读

    Purpose: To investigate the multiparametric magnetic resonance imaging (mpMRI) characteristics of granulomatous prostatitis (GP) and share our experience with 31 pathologically confirmed GP lesions in 19 patients.

    Methods: This two-center retrospective study reviewed the pathological and imaging data of 856 patients who underwent prostate biopsy between January 2012 and April 2024. Of these, 19 patients with available prebiopsy mpMRI and a pathologically confirmed diagnosis of GP were included. Additionally, 280 biopsy-naïve patients diagnosed with clinically significant prostate cancer (csPCa) were included as a control group for comparative analysis. Prebiopsy mpMR images of patients with GP were assessed by consensus between two of three radiologists (M.V., B.C., S.D.), evaluating lesion location, size, shape, multifocality, extraprostatic extension (EPE), signal characteristics on T1-, T2-, and diffusion-weighted imaging (DWI), the mean apparent diffusion coefficient (ADCmean) value, enhancement patterns, and prostate imaging reporting and data system (PI-RADS) scores. Statistical analyses were conducted using SPSS version 30.0.

    Results: In 19 patients, 31 pathologically confirmed GP lesions were identified on prebiopsy mpMRI. Twenty-six lesions were located in the peripheral zone and five in the transitional zone. Multifocal involvement was observed in nine patients (47.3%). Thirty of 31 lesions were hypointense on T2-WI, and seven showed capsular bulging and/or irregularity, suggesting EPE. DWI revealed markedly impeded diffusion in all lesions. The median ADCmean value was 825 × 10-3 mm2/s (IQR: 230 × 10-3 mm2/s). On dynamic contrast-enhanced sequences, 25 lesions showed early enhancement, five showed prolonged enhancement, and one showed prolonged ring enhancement. Based on mpMRI findings, 17 lesions were assigned a PI-RADS score of 4, and 13 lesions were assigned a PI-RADS score of 5. Notably, 22 lesions (71%) in 14 patients with GP (73.7%) exhibited hyperintensity on T1-WI despite no prior prostate biopsy history. Statistical analysis comparing the GP and csPCa groups revealed that hyperintensity on T1-WI was significantly more frequent in GP, both on a per-patient basis (73.7% vs. 3.2%) and a per-lesion basis (71.0% vs. 3.1%) (P < 0.0001 for both).

    Conclusion: GP shares overlapping imaging features with prostate cancer on mpMRI. However, hyperintensity on T1-WI may serve as a distinguishing feature, potentially reducing unnecessary prostate interventions. Radiologists should consider GP in PI-RADS ≥4 lesions exhibiting T1-WI hyperintensity. Furthermore, given the high incidence of GP following intravesical Bacillus Calmette-Guérin (BCG) therapy, a thorough history of BCG treatment should be obtained.

    Clinical significance: GP is recognized for its tendency to mimic PCa on mpMRI, a finding corroborated by this study. However, T1-WI hyperintensity emerged as a promising distinguishing feature for GP. Incorporating this marker into mpMRI interpretation criteria may help reduce unnecessary prostate interventions and improve patient outcomes.

    Keywords: Bacillus Calmette-Guérin; T1-weighted imaging; granulomatous prostatitis; magnetic resonance imaging; prostate cancer.

    Keywords:T1 hyperintensity; granulomatous prostatitis; prostate cancer; differentiation

    目的:探讨肉芽肿性前列腺炎(GP)的多参数磁共振成像(mpMRI)特征,并分享我们在19名患者中31个病理确诊为GP病灶的经验。

    方法:这项为期两年的回顾性研究,审查了2012年1月至2024年4月期间接受前列腺活检的856名患者的病理和影像数据。其中,有19名患者具有术前mpMRI,并且病理确诊为GP。此外,还纳入了280名被诊断为临床意义前列腺癌(csPCa)但未进行过活检的患者作为对照组,用于比较分析。来自GP患者的术前mpMR图像由三位放射科医生中的两位达成共识进行评估(M.V.、B.C.、S.D.),包括病灶位置、大小、形状、多发性、前列腺外延伸(EPE)、T1-、T2-和弥散加权成像(DWI)上的信号特征、平均扩散系数(ADCmean)值、增强模式以及前列腺影像报告和数据系统(PI-RADS)评分。统计分析使用SPSS版本30.0进行。

    结果:在19名患者中,术前mpMRI共发现31个病理确诊的GP病灶。其中26个病灶位于外周区,5个位于移行区。多发性受累见于9名患者(47.3%)。31个病灶中有30个在T2加权成像上呈低信号,并且有7个表现出包膜膨隆和/或不规则,提示EPE。所有病灶的弥散加权成像显示明显受限的扩散。中位ADCmean值为825 × 10-3 mm2/s(四分位距:230 × 10-3 mm2/s)。在动态对比增强序列上,有25个病灶显示早期强化,5个显示晚期强化,还有1个显示晚期环状强化。基于mpMRI发现,17个病灶被分配了PI-RADS 4分评分,而13个病灶被分配了PI-RADS 5分评分。值得注意的是,在14名GP患者(占73.7%)中的22个病灶(占71%),尽管没有前列腺活检史,但在T1加权成像上显示高信号。在比较GP和csPCa组的统计分析中发现,GP组的T1加权成像高信号频率显著高于csPCa组,无论是基于患者水平(73.7% vs 3.2%)还是病灶水平(71.0% vs 3.1%),P

    结论:GP在mpMRI上与前列腺癌有重叠的影像学特征,但T1加权成像上的高信号可能是一个区分特点,有助于减少不必要的前列腺干预。放射科医生应考虑在PI-RADS ≥ 4分且表现出T1加权成像高信号的病灶中存在GP的可能性。此外,鉴于BCG治疗后GP的发生率较高,获取详细的BCG治疗史是必要的。

    临床意义:GP因在mpMRI上倾向于模拟前列腺癌而为人所知,本研究也证实了这一点。然而,T1加权成像上的高信号已成为一个有前景的区分特征。将这一标志物纳入mpMRI解释标准中,可能有助于减少不必要的前列腺干预,并改善患者的预后。

    关键词:卡介苗;T1加权成像;肉芽肿性前列腺炎;磁共振成像;前列腺癌。

    关键词:T1高信号强度; 肉芽肿性前列腺炎; 前列腺癌; 分化能力

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Diagnostic and interventional radiology (Ankara, Turkey). 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Diagnostic and interventional radiology

    缩写:DIAGN INTERV RADIOL

    ISSN:1305-3612

    e-ISSN:1305-3612

    IF/分区:1.7/Q3

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    The role of T1 hyperintensity in differentiating granulomatous prostatitis from prostate cancer: a retrospective analysis of 31 lesions