Plicature and forced approximation technique accelerates second-intention healing after functional nail surgery with favorable cosmetic and functional outcomes: a prospective pilot study