首页 正文

Plant, cell & environment. 2025 Apr 24. doi: 10.1111/pce.15576 Q16.12024

Adaptation in Wood Anatomical Traits to Temperature and Precipitation-A Common Garden Study

基于人工气候室的木质部解剖结构对温度和降水的响应研究 翻译改进

Tiantian Pan  1  2, Travis G Britton  2, Julian Schrader  1, Emma Sumner  2, Dean Nicolle  3, Brendan Choat  2, Ian J Wright  1  2

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 School of Natural Sciences, Macquarie University, Sydney, New South Wales, Australia.
  • 2 ARC Centre of Excellence for Plant Success in Nature & Agriculture, Hawkesbury Institute for the Environment, Western Sydney University, Sydney, New South Wales, Australia.
  • 3 Currency Creek Arboretum, Adelaide, South Australia, Australia.
  • DOI: 10.1111/pce.15576 PMID: 40269634

    摘要 中英对照阅读

    Indisputably, temperature and precipitation are key environmental variables driving plant trait variation and shaping plant ecological strategies. However, it is challenging to ascertain their relative influences because site temperature and precipitation are often correlated. Here, using Eucalyptus as a model system representing woody evergreen species more broadly, we sought to disentangle their influence on wood anatomical traits underpinning plant hydraulics. From a common garden we sampled 29 pairs of closely-related Eucalyptus species, each species-pair representing either a contrast in site temperature or precipitation, but never both. Very clearly, and both in phylogenetic and non-phylogenetic analyses, species from lower-rainfall and from colder regions had thicker vessel walls, likely an adaptation to drought and freezing, enabling water transport at more negative water potentials with reduced risk of cavitation or vessel implosion. On average, species from warmer regions had smaller vessels, but theoretical hydraulic conductivity remained stable across site temperatures due to increased vessel density compensating for reduced diameters. These trends being observed for adult plants grown under common conditions suggests that key hydraulic anatomy traits are "hard-wired", and gene × environment interactions are relatively weak. This is a key insight for understanding the trait-basis of plant ecological strategies related to site climate.

    Keywords: climate adaptation; drought resistance; eucalyptus; phylogenetic independent contrasts; plant functional traits; plant hydraulics; trait evolution; vessel traits; xylem anatomy.

    Keywords:wood anatomical traits; temperature adaptation; precipitation adaptation

    毫无疑问,温度和降水是驱动植物性状变异并塑造植物生态策略的关键环境变量。然而,由于站点温度和降水量往往相关,因此很难确定它们各自的影响。在这里,我们使用桉树作为代表木质常绿树种的模型系统,旨在分离它们对支撑植物水分传导的木材解剖特征影响。从一个共同栽培园中采集了29对亲缘关系密切的桉树物种样本,每一对物种分别代表了站点温度或降水量的差异,但从未同时存在两者的变化。很明显,在系谱和非系谱分析中,来自低降雨量地区和寒冷地区的物种具有更厚的导管壁,这可能是对抗干旱和冻结的一种适应性特征,使水分运输在更低的水势下得以进行,并降低了气穴化或导管破裂的风险。平均而言,来自温暖地区的物种拥有较小的导管,但由于直径减小被增加的导管密度所补偿,理论上跨站点温度范围内的导电性保持稳定。这些趋势在生长于相同条件下的成年植物中观察到,表明关键水分解剖特征是“硬编码”的,并且基因与环境之间的相互作用相对较弱。这是理解与站点气候相关的植物生态策略的性状基础的关键见解。

    关键词:气候变化适应;抗旱性;桉树;系谱独立对比;植物功能特征;植物水分传导;性状进化;导管特征;木质部解剖学。

    © 2025 The Author(s). Plant, Cell & Environment published by John Wiley & Sons Ltd.

    关键词:木材解剖特征; 温度适应; 降水适应

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Plant, cell & environment. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Plant cell and environment

    缩写:PLANT CELL ENVIRON

    ISSN:0140-7791

    e-ISSN:1365-3040

    IF/分区:6.1/Q1

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Adaptation in Wood Anatomical Traits to Temperature and Precipitation-A Common Garden Study