首页 正文

General thoracic and cardiovascular surgery. 2025 Apr 21. doi: 10.1007/s11748-025-02149-8 Q31.32025

Utility of interfacility patient transfer after radiofrequency identification marker placement for precise sublobar resection of small pulmonary nodules

放射频识别标记物置入后的院际患者转运在小肺结节精确诊断性亚肺叶切除术中的应用价值研究 翻译改进

Sosei Abe  1  2, Yuichiro Ueda  3, So Miyahara  3, Takashi Ueda  4, Toshihiko Sato  3

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Fukuoka Seisyukai Hospital, Fukuoka, Japan. sawsaid1212@gmail.com.
  • 2 Department of General Thoracic, Breast and Pediatric Surgery, Faculty of Medicine, Fukuoka University, 7-45-1 Nanakuma, Jonan-Ku, Fukuoka-Shi, Fukuoka, 814-0180, Japan. sawsaid1212@gmail.com.
  • 3 Department of General Thoracic, Breast and Pediatric Surgery, Faculty of Medicine, Fukuoka University, 7-45-1 Nanakuma, Jonan-Ku, Fukuoka-Shi, Fukuoka, 814-0180, Japan.
  • 4 Fukuoka Seisyukai Hospital, Fukuoka, Japan.
  • DOI: 10.1007/s11748-025-02149-8 PMID: 40257518

    摘要 中英对照阅读

    Objectives: Introduction of the radiofrequency identification (RFID) marking system has enabled the precise localization of small pulmonary nodules, facilitating precise sublobar lung resection (PSR). However, the necessary hybrid operating room (HOR) for such precision procedures is mainly available in advanced medical institutions and not universally accessible. Performance of marker placement and lung resection at different facilities without the HOR can promote the widespread adoption of PSR.

    Methods: We retrospectively analyzed the data of five patients who underwent thoracoscopic PSR at Fukuoka University Hospital after placement of RFID markers under cone beam computed tomography guidance at the Fukuoka Seisyukai Hospital from March to June 2024.

    Results: In all patients, the RFID marker was successfully placed in the intended locations, and no marker migration and no clinical complications occurred during patient transfer from the Fukuoka Seisyukai Hospital to Fukuoka University Hospital. All patients underwent uneventful simultaneous marker removal and lesion resection within 72 h of marker placement.

    Conclusion: It is feasible to transfer a patient to another facility after placing an RFID marker and subsequently perform PSR.

    Keywords: Patient transfer; Precise sublobar resection; Radiofrequency identification marking; Small lung cancer; Small pulmonary nodules.

    Keywords:patient transfer; radiofrequency identification; sublobar resection; pulmonary nodules

    目标:射频识别(RFID)标记系统的引入使得小肺结节的精确定位成为可能,从而促进了精确亚段肺切除术(PSR)的发展。然而,进行此类高精度手术所需的混合手术室(HOR)主要在高级医疗机构中可用,并非普遍可及。不同设施分别进行标记放置和肺部切除而无需使用HOR,则可以促进PSR的广泛应用。

    方法:我们回顾性分析了2024年3月至6月期间,五名患者在福冈大学医院接受胸腔镜PSR的数据。这些患者的RFID标记是在福冈诚修会医院使用锥形束计算机断层扫描(CBCT)引导下放置的。

    结果:所有患者中的RFID标记均成功放置在预定位置,在从福冈诚修会医院转移到福冈大学医院的过程中,没有发生标记迁移和临床并发症。所有患者在接受标记后72小时内顺利进行了同时进行的标记移除与病灶切除。

    结论:在放置RFID标记后将患者转至另一家医疗机构并随后进行PSR是可行的。

    关键词:患者转移;精确亚段切除术;射频识别标记;小肺癌;小肺结节。

    关键词:患者转运; 射频识别; 亚肺叶切除; 肺结节

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © General thoracic and cardiovascular surgery. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:General thoracic and cardiovascular surgery

    缩写:

    ISSN:1863-6705

    e-ISSN:1863-6713

    IF/分区:1.3/Q3

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Utility of interfacility patient transfer after radiofrequency identification marker placement for precise sublobar resection of small pulmonary nodules