首页 正文

Feminist theory. 2025 Apr;26(2):266-285. doi: 10.1177/14647001241301952 Q21.92024

'I've grown fearful of any rustle behind me': defining anticipating discriminatory violence as violence

"'我一听到背后有风吹草动就会害怕": 将预期的歧视性暴力定义为一种暴力形式 翻译改进

Celeste E Orr  1, Alessia Mastrorillo  2, Nicholas Hrynyk  3

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 University of New Brunswick, Canada.
  • 2 University of Ottawa, Canada.
  • 3 Thompson Rivers University, Canada.
  • DOI: 10.1177/14647001241301952 PMID: 40248107

    摘要 中英对照阅读

    Marginalised people fear and expect violence, often daily. This prompts us to ask, is anticipating violence a violence in and of itself? Asking and answering this question extends the feminist, critical race, violence and trauma studies project of broadening traditional understandings of violence to name ignored forms of violence as violence (e.g. epistemic or representational violence). Ultimately, we argue that anticipating discriminatory violence is violence in and of itself. To do so, first we contest the common assumption that violence is intentional. The idea that violence needs to be intentional is a long-held myth that functions to deny various forms of violence. Second, we challenge the idea that violence requires a clear perpetrator. Systems of oppression and discriminatory ideologies enact violence, but there often is no clear perpetrator. When we are preoccupied with claiming that violence involves an intentional actor, we neglect to attend to the ways in which oppressive ideologies and systems structure marginalised people's daily lives and experiences of (anticipating) violence. Living under the Western capitalist cisheteropatriarchal regime renders the 'everyday' a site of trauma and violence. This framework for reconceptualising what 'counts' as violence creates space to move beyond violence in its most traditional forms: the punch, the slur. Anticipating violence is the logical consequence of living under systems of oppression. When a group of marginalised people collectively anticipate violence, it is clear violence has already happened and is happening all around us: we posit that our conceptualisation of anticipating violence as violence is not intended to validate all forms of anticipated violence.

    Keywords: Anticipated violence; defining violence; systemic violence; trauma; violence.

    Keywords:violence definition

    边缘化人群常常每天都会恐惧并遭遇暴力,这促使我们思考:预期暴力本身是否也是一种暴力?探讨这一问题可以扩展女性主义、批判种族理论、暴力和创伤研究项目,通过拓宽传统对暴力的理解来命名那些被忽视的暴力形式(例如知识或象征性暴力)。最终,我们认为,预期歧视性暴力本身就是一种暴力。为此,首先我们质疑普遍存在的认为暴力必须是故意为之的观点。认为暴力需要有故意意图是一种长期存在的神话,这种观点的功能是否认各种形式的暴力。其次,我们挑战认为暴力需要有一个明确施暴者的观念。压迫系统和歧视意识形态会制造暴力,但通常并没有一个明确的加害者。当我们专注于声称暴力涉及有意图的行为者时,我们就忽略了压迫性意识形态和制度如何结构边缘化人群的日常生活和(预期)暴力经历的方式。生活在西方资本主义顺异性父权制体系下使得“日常”成为创伤和暴力的场所。这一重新定义什么算作暴力的框架为我们超越暴力的传统形式创造了空间:例如拳击、辱骂等。预期暴力是生活在压迫系统下的逻辑结果。当一群边缘化人群集体预期暴力时,很明显,暴力已经发生并且正在我们周围持续发生;我们认为我们的概念——即把预期暴力视为一种暴力,并不是为了验证所有形式的预期暴力。

    关键词:预期暴力;定义暴力;制度性暴力;创伤;暴力。

    © The Author(s) 2025.

    关键词:预见歧视性暴力; 暴力定义

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Feminist theory. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    期刊名:Feminist theory

    缩写:

    ISSN:1464-7001

    e-ISSN:1741-2773

    IF/分区:1.9/Q2

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    'I've grown fearful of any rustle behind me': defining anticipating discriminatory violence as violence