首页 正文

Multiple sclerosis (Houndmills, Basingstoke, England). 2025 Apr 16:13524585251325086. doi: 10.1177/13524585251325086 Q14.82024

Short- and long-term effects of early versus delayed treatment with ocrelizumab on cerebellar volume loss in patients with RMS and PPMS

早期使用奥克雷珠单抗与晚期使用相比对RMSS和PPMS患者的小脑体积损失的短期和长期影响 翻译改进

Douglas L Arnold  1  2, Shannon Kolind  3, Haz-Edine Assemlal  2, Amit Bar-Or  4, Matilde Inglese  5, Ludwig Kappos  6, Katrin Parmar  6  7, Till Sprenger  8, Anthony Traboulsee  9, Irene M Vavasour  10, Jerry S Wolinsky  11, Corrado Bernasconi  12, Ulrike Bonati  12, Stefano Magon  12, Björn Tackenberg  12, Laura Gaetano  12

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Department of Neurology and Neurosurgery, Montreal Neurological Institute, McGill University, Montreal, QC, Canada.
  • 2 Neurology and Neurosurgery, NeuroRx Research, Montreal, QC, Canada.
  • 3 Division of Neurology, Department of Medicine, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
  • 4 Department of Neurology and Center for Neuroinflammation and Experimental Therapeutics, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA.
  • 5 Department of Neuroscience, Rehabilitation, Ophthalmology, Genetics, Maternal and Child Health (DINOGMI), University of Genoa, Genoa, Italy.
  • 6 Research Center for Clinical Neuroimmunology and Neuroscience and MS Center, Departments of Medicine, Clinical Research and Biomedical Engineering, University Hospital and University of Basel, Basel, Switzerland.
  • 7 Reha Rheinfelden, Rheinfelden, Switzerland.
  • 8 Department of Neurology, DKD Helios Klinik Wiesbaden, Wiesbaden, Germany.
  • 9 Department of Medicine, Faculty of Medicine, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
  • 10 Department of Radiology, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
  • 11 Department of Neurology, McGovern Medical School, The University of Texas Health Science Center at Houston (UTHealth), Houston, TX, USA.
  • 12 F. Hoffmann-La Roche Ltd, Basel, Switzerland.
  • DOI: 10.1177/13524585251325086 PMID: 40237070

    摘要 中英对照阅读

    Background: The cerebellum is a functionally and anatomically complex structure, which, in multiple sclerosis (MS), is affected by focal white/gray matter lesions and by secondary neurodegeneration of afferent/efferent connections to the supratentorial brain and the spinal cord.

    Objectives: To assess the efficacy of ocrelizumab compared with interferon β-1a (IFN β-1a)/placebo on cerebellar volume loss and the effect of switching to ocrelizumab on volume change in the Phase III trials in relapsing MS (RMS, OPERA I/II) and in primary progressive MS (PPMS, ORATORIO).

    Methods: Cerebellar volume change was computed using paired Jacobian integration and analyzed using a mixed-effect repeated measurement model.

    Results: In RMS, ocrelizumab reduced cerebellar volume loss in the double-blind period (DBP) and the difference (30% at DBP end) was maintained in the open-label extension (OLE) after control patients (IFN β-a) were switched to ocrelizumab. In PPMS, there was a small numerical difference in the DBP, but a larger (up to 22%) difference in favor of ocrelizumab in the OLE.

    Conclusions: In both RMS and PPMS, early treatment with ocrelizumab helps to prevent additional cerebellar volume loss compared with delayed switching to ocrelizumab. Further analysis is needed to fully understand the clinical impact of cerebellar atrophy.

    Keywords: Ocrelizumab; atrophy; cerebellum; multiple sclerosis; treatment outcome.

    Keywords:ocrelizumab; cerebellar volume; multiple sclerosis; short-term effects; long-term effects

    背景: 小脑是一个功能和结构上都非常复杂的组织,在多发性硬化症(MS)中,它会受到局部白质/灰质病变的影响,并且由于与小脑上方大脑和脊髓的传入/传出连接的继发性神经退行性疾病而受到影响。

    目的: 评估奥瑞珠单抗与干扰素β-1a (IFN β-1a)/安慰剂相比对小脑体积损失的影响,并研究在III期试验中从干扰素β-1a转换为奥瑞珠单抗对复发性多发性硬化症(RMS,OPERA I/II)和原发进展型多发性硬化症(PPMS,ORATORIO)患者的小脑体积变化的影响。

    方法: 使用配对雅可比积分法计算小脑体积的变化,并通过混合效应重复测量模型进行分析。

    结果: 在RMS中,奥瑞珠单抗在双盲期(DBP)减少了小脑体积的损失,在开放标签扩展期(OLE),对照组患者(IFN β-a)转换为奥瑞珠单抗后,差异(DBP结束时达30%)得以维持。在PPMS中,DBP期间存在一个微小的数值差异,但在OLE期间,奥瑞珠单抗的优势更为明显(最大达到22%)。

    结论: 在RMS和PPMS患者中,早期使用奥瑞珠单抗有助于防止与延迟转换到奥瑞珠单抗相比的小脑体积进一步损失。需要进行更多的分析以全面理解小脑萎缩的临床影响。

    关键词: 奥瑞珠单抗;萎缩;小脑;多发性硬化症;治疗结果。

    关键词:奥克雷珠单抗; 小脑体积; 多发性硬化; 短期效应; 长期效应

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Multiple sclerosis (Houndmills, Basingstoke, England). 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Multiple sclerosis journal

    缩写:MULT SCLER J

    ISSN:1352-4585

    e-ISSN:1477-0970

    IF/分区:4.8/Q1

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Short- and long-term effects of early versus delayed treatment with ocrelizumab on cerebellar volume loss in patients with RMS and PPMS