首页 文献索引 SCI期刊 AI助手
登录 注册
首页 正文

Review Arhiv za higijenu rada i toksikologiju. 2025 Mar 31;76(1):1-15. doi: 10.2478/aiht-2025-76-3958 Q31.72024

From wetlands to landfills: white stork (Ciconia ciconia L., 1758) as a reliable bioindicator of ecosystem health

从湿地到垃圾填埋场:白鹳(Ciconia ciconia L., 1758)作为生态系统健康可靠生物指示物的研究 翻译改进

Dora Bjedov  1, Alma Mikuška  1, Mirna Velki  1

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Department of Biology, Osijek, Croatia.
  • DOI: 10.2478/aiht-2025-76-3958 PMID: 40222181

    摘要 中英对照阅读

    White storks (Ciconia ciconia L., 1758) and their nestlings have emerged as valuable bioindicators of environmental pollution, particularly in ecosystems affected by human activities. This review explores the role of white storks in biomonitoring, focusing on the use of biomarkers and pollutant analysis to understand the physiological consequences of environmental stressors. Key biomarkers, such as oxidative stress markers, immune responses, and hormonal alterations provide insight into the effects of pollutants like heavy metals, pesticides, and other toxic compounds. The biomarkers are typically measured in matrices such as blood, feathers, eggs, and tissues, each offering unique advantages in assessing pollutant exposure. However, ethical concerns regarding wildlife monitoring and the potential harm caused by invasive sampling techniques call for non-invasive methods. Future research should explore novel non-invasive techniques and employ long-term monitoring programmes to understand the cumulative effects of pollution. Despite challenges such as biological variability and environmental factors, white storks remain reliable indicators of ecological change and pollutant burden, providing critical data that can guide pollution management policies, inform conservation strategies, and protect both wildlife and human health from current environmental threats.

    Bijele rode (Ciconia ciconia L., 1758) i njihovi ptići postali su vrijedni bioindikatori zagađenosti okoliša, osobito u ekosustavima pod utjecajem antropogenih aktivnosti. U ovom se preglednom radu istražuje uloga bijelih roda u biomonitoringu, s naglaskom na korištenje biomarkera i analizu zagađivača kako bi se razumjeli fiziološki učinci okolišnih stresora. Ključni biomarkeri, poput markera oksidacijskog stresa, imunosnih odgovora i hormonskih promjena, pružaju uvid u učinke zagađivala kao što su teški metali, pesticidi i drugi toksični spojevi. Biomarkeri se obično mjere u matricama poput krvi, pera, jaja i tkiva, pri čemu svaka od njih nudi jedinstvene prednosti u procjeni izloženosti zagađivalima. Međutim, etička pitanja u vezi s praćenjem divljih životinja i potencijalna šteta prouzročena invazivnim tehnikama uzorkovanja zahtijevaju primjenu neinvazivnih metoda. Buduća istraživanja trebaju istražiti nove neinvazivne tehnike i provoditi dugoročne programe praćenja kako bi se razumjeli kumulativni učinci zagađenosti. Unatoč izazovima kao što su biološka varijabilnost i okolišni čimbenici, bijele rode su pouzdani pokazatelji ekoloških promjena i opterećenja okoliša zagađivalima, pružajući ključne informacije koje mogu usmjeriti politike upravljanja zagađenošću i strategije očuvanja te zaštititi divlje životinje, pa tako i ljude, od okolišnih prijetnji.

    Keywords: bioakumulacija okolišnih zagađivala; ecotoxicological monitoring; ekotoksikološki monitoring; environmental pollutant bioaccumulation; fiziološki odgovori izazvani zagađivalima; markeri oksidacijskog stresa; neinvazivne tehnike; non-invasive biomarker techniques; oxidative stress biomarkers; pollutant-induced physiological responses.

    Keywords:white stork; ecosystem health; bioindicator

    白兀鹫(Ciconia ciconia L., 1758)及其雏鸟已成为环境污染物的重要生物指示物,尤其是在受人类活动影响的生态系统中。这篇综述探讨了白兀鹫在生物监测中的作用,重点在于使用生物标志物和污染物分析来理解环境压力源的生理后果。关键生物标志物,如氧化应激标记、免疫反应以及激素变化提供了关于重金属、农药和其他有毒化合物影响的信息。这些生物标志物通常在血液、羽毛、蛋和组织等基质中进行测量,每种基质都具有评估污染物暴露的独特优势。然而,有关野生动物监测的伦理问题及侵入性采样技术可能造成的潜在伤害要求采用非侵入性方法。未来的研究应探索新的非侵入性技术和实施长期监测项目,以理解污染累积效应。尽管存在生物变异性和环境因素等挑战,白兀鹫仍然是生态变化和污染物负荷可靠指标,提供的关键数据可用于指导污染管理政策、制定保护策略,并保护野生动植物及人类健康免受当前的环境威胁。

    关键词:生物积累;生态毒理学监测;生态环境毒性监测;环境污染生物累积;由污染物引起的生理反应;氧化应激标志物;非侵入性技术

    © 2025 Dora Bjedov 等,发表于 Sciendo。

    关键词:白鹳; 生态系统健康; 生物指示物

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Arhiv za higijenu rada i toksikologiju. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Arhiv za higijenu rada i toksikologiju-archives of industrial hygiene and toxicology

    缩写:ARH HIG RADA TOKSIKO

    ISSN:0004-1254

    e-ISSN:1848-6312

    IF/分区:1.7/Q3

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    From wetlands to landfills: white stork (Ciconia ciconia L., 1758) as a reliable bioindicator of ecosystem health