首页 正文

Randomized Controlled Trial Colorectal disease : the official journal of the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland. 2025 Apr;27(4):e70089. doi: 10.1111/codi.70089 Q32.92024

Development and validation of an anastomotic risk score for use in a randomized clinical trial on defunctioning stoma use in low anterior resection for rectal cancer

低位前切术治疗直肠癌患者辅助性造口的随机临床试验中吻合口并发症风险预测模型的构建及验证 翻译改进

Martin Rutegård  1, Ida Hed Myrberg  2, Caroline Nordenvall  3  4, Kalle Landerholm  5  6, Fredrik Jörgren  7, Peter Matthiessen  8, Jennifer Park  9, Josefin Segelman  3  10, Pamela Buchwald  7, Jenny Häggström  11

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Department of Diagnostics and Intervention, Surgery, Umeå University, Umeå, Sweden.
  • 2 Division of Clinical Epidemiology, Department of Medicine Solna, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
  • 3 Department of Molecular Medicine and Surgery, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
  • 4 Department of Pelvic Cancer, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.
  • 5 Department of Surgery, Ryhov County Hospital, Jönköping, Sweden.
  • 6 Department of Biomedical and Clinical Sciences, Linköping University, Linköping, Sweden.
  • 7 Department of Clinical Sciences Malmö, Lund University, Malmö, Sweden.
  • 8 Department of Surgery, Faculty of Medicine and Health Sciences, Örebro University, Örebro, Sweden.
  • 9 Department of Surgery, Sahlgrenska Academy, Gothenburg University, Sahlgrenska University Hospital, Gothenburg, Sweden.
  • 10 Department of Surgery, Ersta Hospital, Stockholm, Sweden.
  • 11 Department of Statistics, Umeå School of Business, Economics and Statistics, Umeå University, Umeå, Sweden.
  • DOI: 10.1111/codi.70089 PMID: 40211676

    摘要 中英对照阅读

    Aim: The selective use of defunctioning stomas in anterior resection for rectal cancer hinges on accurately predicting anastomotic leakage. The aim of this study was to develop a prediction model for use in a prospective randomized clinical trial.

    Method: Colorectal Cancer Database (CRCBaSe) Sweden was used to identify patients who underwent low anterior resection for rectal cancer 2007-2021. Eligibility criteria mirrored the forthcoming SELective defunctioning Stoma Approach in low anterior resection for rectal cancer (SELSA) trial, including patients <80 years of age and with American Society of Anaesthesiologists' (ASA) physical status grade of

    Results: Of the 2727 eligible patients, 199 (7.3%) were registered with an anastomotic leakage. All models demonstrated similar performance, with prediction instability observed for risks exceeding 12.5%. The preferred model included three significant predictors: male sex (OR 2.00; 95% CI: 1.45-2.75), BMI >30 kg/m2 (OR 1.82; 95% CI: 1.21-2.74), and radiotherapy (OR 1.90; 95% CI: 1.35-2.69). The bootstrapped area under the curve (AUC) was 0.64 (95% CI: 0.62-0.65), with a negative predictive value of 94.6% (95% CI: 93.7%-95.6%). For the validation cohort, the corresponding estimates were 0.66 (95% CI: 0.59-0.74) and 89.5% (95% CI: 86.2%-92.5%).

    Conclusion: Accuracy of anastomotic leakage prediction using registry-based data is moderate; however, the model's ability to rule out a >10% risk is considered appropriate for trial use.

    Keywords: anastomosis; diverting stoma; insufficiency; leakage; prediction; total mesorectal excision.

    Keywords:anastomotic risk score; rectal cancer; clinical trial

    目的: 在直肠癌前切除术中选择性使用造口的关键在于准确预测吻合口漏。本研究的目的是为即将进行的一项前瞻性随机临床试验开发一个预测模型。

    方法: 使用瑞典结直肠癌数据库(CRCBaSe)识别2007年至2021年间接受低位前切除术治疗直肠癌的患者。纳入标准与即将进行的选择性造口手术方案(SELSA试验)一致,包括年龄小于80岁且美国麻醉医师协会(ASA)身体状况分级低于III级的患者;此外,未放置造口的患者被排除在外。结果定义为术后30天内或住院期间发生的吻合口漏。候选预测因素包括年龄、性别、ASA等级、心血管疾病、糖尿病、体重指数(BMI)、肿瘤分期、肿瘤位置以及新辅助治疗。使用自助法开发并内部验证了七种模型。在试验实施中选择了预测漏风险≤10%的阈值。通过嵌套队列中的病历审查数据进行验证。

    结果: 在2727名符合条件的患者中,有199名(7.3%)登记了吻合口漏。所有模型表现出相似的性能,在风险超过12.5%时观察到预测不稳定性。首选模型包括三个显著预测因素:男性性别(OR 2.00;95% CI: 1.45-2.75)、BMI >30 kg/m2 (OR 1.82;95% CI: 1.21-2.74)和放射治疗(OR 1.90;95% CI: 1.35-2.69)。自助法计算的曲线下面积(AUC)为0.64(95% CI: 0.62-0.65),阴性预测值为94.6%(95% CI: 93.7%-95.6%)。对于验证队列,相应的估计值分别为0.66(95% CI: 0.59-0.74)和89.5%(95% CI: 86.2%-92.5%)。

    结论: 使用注册数据预测吻合口漏的准确性是中等水平;然而,该模型能够排除大于10%的风险的能力被认为适合用于试验使用。

    关键词: 吻合术;造口术;不全;漏出;预测;全直肠系膜切除术。

    关键词:吻合风险评分; 直肠癌; 临床试验

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Colorectal disease : the official journal of the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Colorectal disease

    缩写:COLORECTAL DIS

    ISSN:1462-8910

    e-ISSN:1463-1318

    IF/分区:2.9/Q3

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Development and validation of an anastomotic risk score for use in a randomized clinical trial on defunctioning stoma use in low anterior resection for rectal cancer