首页 文献索引 SCI期刊 AI助手
登录 注册
首页 正文

Physiological measurement. 2025 Apr 10. doi: 10.1088/1361-6579/adcb85 Q22.32024

Heart-carotid pulse-wave velocity via laser-doppler vibrometry as a biomarker for arterial stiffening: a feasibility study

基于激光多普勒测振技术的心-颈脉搏波速度作为动脉硬化生物标志物的可行性研究 翻译改进

Simeon Beeckman  1, Smriti Badhwar  2, Yanlu Li  3, Soren Aasmul  4, Nilesh Madhu  5, Hakim Khettab  6, Elie Mousseaux  7, Umit Gencer  6, Pierre Boutouyrie  8, Rosa Maria Bruno  9, Patrick Segers  10

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 IBiTech-BioMMedA, Ghent University, Corneel Heymanslaan 10, Ghent, Ghent, East-Flanders, 9000, BELGIUM.
  • 2 Paris Cardiovascular Research Center, INSERM U970, 20 Rue Leblanc, 75015 Paris, France, Paris, 75015, FRANCE.
  • 3 Photonics Research Group, Ghent University-IMEC, Technologiepark-Zwijnaarde 126, 9052 Ghent, Belgium, Ghent, 9052, BELGIUM.
  • 4 Medtronic Bakken Research Center BV, Endepolsdomein 5, 6229 GW Maastricht, The Netherlands, Maastricht, LI, 6229 GW, NETHERLANDS.
  • 5 IDLab, Ghent University-IMEC, Technologiepark-Zwijnaarde 122, 9052 Ghent, Belgium, Ghent, 9052, BELGIUM.
  • 6 AP-HP, 20 Rue Leblanc, 75015 Paris, France, Paris, 75015, FRANCE.
  • 7 AP-HP, 20 Rue Leblanc, 75015 Paris, France, Paris, 75015 , FRANCE.
  • 8 Paris Cardiovascular Research Center, INSERM U970, 20 Rue Leblanc, 75015 Paris, France, Paris, Île-de-France, 75015, FRANCE.
  • 9 Université Paris Cité, 56 Rue Leblanc, Paris, Île-de-France, 75006, FRANCE.
  • 10 IBiTech-BioMMedA, Ghent University Faculty of Engineering and Architecture, Corneel Heymanslaan 10, Ghent, Ghent, Flanders, 9000, BELGIUM.
  • DOI: 10.1088/1361-6579/adcb85 PMID: 40209757

    摘要 中英对照阅读

    Objective: Large artery stiffening leads to an increase in cardiovascular risk and organ damage of the kidneys, brain or the heart. Biomarkers that allow for early detection of this phenomenon are a point of interest in research, with pulse-wave velocity (PWV) having been proven useful in predicting and monitoring arterial stiffness. We previously introduced a laser doppler vibrometry (LDV) prototype which can measure carotid-femoral PWV (cfPWV). In this work, we assesss the feasibility of using the same device to infer heart-carotid pulse-transit time (hcPTT) as a first step towards measuring heart-carotid PWV (hcPWV). The advantage of hcPWV over cfPWV is that the ascending aorta, which is the most distensible segment of the aorta contributing most to total arterial compliance, is included in the arterial pathway.

    Approach: Signals were simultaneously acquired from a location on the chest (near either the base or the apex of the heart) and the right carotid artery for 100 patients (45% female). Fiducial points on the heart waveforms are associated with opening and closure (second heart sound; S2) of the aortic valve, which can be combined with, respectively, the foot and dicrotic notch of the carotid waveform to retrieve hcPTT. Considering two distinct heart-signal measurement sites, four hcPTT estimations are evaluated in about 94% of all measurements.

    Main results: Correlations between these and known predictors of arterial stiffness i.e. age, blood pressure and cfPTT via applanation tonometry indicated that combining S2 from a heart- measurement site located at the base of the heart, with the carotid dicrotic notch yields hcPTT providing convincing correlations with known determinants of arterial stiffness (ρ = 0.377 with age).

    Significance: We conclude that LDV may provide a corollary biomarker of arterial stiffness, encompassing the ascending aorta.

    Keywords: Arterial Stiffness; Biosignal Processing; Heart-Carotid Pulse Transit Time; InSiDe Horizon 2020; Laser Doppler Vibrometry; Sphygmocor.

    Keywords:laser doppler vibrometry; arterial stiffening

    目标: 大动脉硬化会导致心血管风险增加和肾脏、大脑或心脏等器官的损伤。能够早期检测这一现象的生物标志物是研究中的一个重点,脉搏波速度(PWV)已被证明在预测和监测动脉僵硬度方面非常有用。我们之前介绍了一种激光多普勒测振仪 (LDV) 原型,它可以测量颈-股 PWV (cfPWV)。在此项工作中,我们评估了使用同一设备推断心-颈脉冲传递时间(hcPTT)的可行性,这是迈向测量心-颈 PWV(hcPWV)的第一步。hcPWV 相比 cfPWV 的优势在于它包括升主动脉,这是最具弹性的主动脉段,对总体动脉顺应性贡献最大。

    方法: 从100名患者(女性占45%)的胸部位置(心脏基部或尖端附近)和右侧颈动脉同时采集信号。心电波形上的地标点与主动脉瓣开启和关闭(第二心音;S2)相关联,可以分别结合颈动脉波形中的足点和二支点来获取 hcPTT。考虑到两个不同的心脏信号测量位置,大约94%的所有测量中评估了四种hcPTT估计方法。

    主要结果: 这些与已知的动脉僵硬度预测因子(即年龄、血压和通过压平多普勒检测到的cfPTT)之间的相关性表明,结合位于心脏基部的心脏测量位置处的S2信号以及颈动脉二支点,可以获取提供令人信服的相关性的hcPTT结果(与年龄的ρ值为0.377)。

    意义: 我们得出结论,LDV 可能会提供一种包括升主动脉在内的动脉僵硬度的伴随生物标志物。

    关键词: 动脉硬化;生物信号处理;心-颈脉冲传递时间;InSiDe 欧盟地平线2020;激光多普勒测振仪;Sphygmocor。

    关键词:心脏颈动脉脉波速度; 激光多普勒振动仪; 动脉硬化

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Physiological measurement. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Physiological measurement

    缩写:PHYSIOL MEAS

    ISSN:0967-3334

    e-ISSN:1361-6579

    IF/分区:2.3/Q2

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Heart-carotid pulse-wave velocity via laser-doppler vibrometry as a biomarker for arterial stiffening: a feasibility study