首页 文献索引 SCI期刊 AI助手
登录 注册
首页 正文

Archivos argentinos de pediatria. 2025 Apr 10:e202410592. doi: 10.5546/aap.2024-10592.eng Q40.72024

Diagnosis of central nervous system tuberculosis in pediatric patients

儿科患者中枢神经系统结核的诊断 翻译改进

Article in English, Spanish

María I Urteneche  1, Norma E González  2, Eugenia Ginestet  2, Edith Macha Marín  2, Rosana Pereda  1, Pablo M Pablo M Cassanelli  1

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Central Laboratory Division, Microbiology Section; Hospital General de Niños Pedro de Elizalde, City of Buenos Aires, Argentina.
  • 2 Pneumotisiology Division; Hospital General de Niños Pedro de Elizalde, City of Buenos Aires, Argentina.
  • DOI: 10.5546/aap.2024-10592.eng PMID: 40202289

    摘要 中英对照阅读

    Introduction. Central nervous system tuberculosis (CNS TB) represents a severe form of Mycobacterium tuberculosis (Mtb) infection. Late diagnosis is associated with increased mortality and neurological sequelae. Objective. To characterize CNS TB diagnosed in a pediatric hospital and describe the diagnostic elements, estimating their sensitivity. Materials and methods. An observational, retrospective study included CNS TB cases diagnosed between January 2013 and February 2022. Medical and laboratory records were reviewed, and epidemiological, clinical, imaging, cerebrospinal fluid cytochemical, and bacteriological data for mycobacteria were recorded. Results. Twenty-six cases of CNS TB were diagnosed, and 22 had pulmonary involvement. Ninety-six percent had neurological symptoms, with sensitivities of 46% for focal symptoms, 92% for meningeal symptoms, and 73% for the presence of fever. Hydrocephalus was more frequently observed in children under 5 years of age. In the study of cerebrospinal fluid, the clear aspect (92%) and proteins upon 1 g/L (50%) showed higher sensitivity, with higher levels in children under 5 years of age. As for microbiological results, smear microscopy was negative in all cases, while molecular biology and culture showed 61% and 75% sensitivity, respectively. The detection time was significantly shorter for molecular biology than for culture (p < 0.01). Conclusions. The presence of neurological symptoms, compatible cerebrospinal fluid, epidemiological link, and pulmonary involvement showed high sensitivity. Molecular biology allowed for earlier microbiological confirmation.

    Introducción. La tuberculosis del sistema nervioso central (TB SNC) representa una forma grave de infección por Mycobacterium tuberculosis (Mtb). El diagnóstico tardío se asocia con mayor mortalidad y secuelas neurológicas. Objetivo. Caracterizar la TB SNC diagnosticada en un hospital pediátrico y describir los elementos diagnósticos, estimando su sensibilidad. Materiales y métodos. Se realizó un estudio observacional, retrospectivo, incluyendo los casos de TB SNC diagnosticados entre enero de 2013 y febrero de 2022. Se revisaron historias clínicas y de laboratorio, se registraron datos epidemiológicos, clínicos, de imágenes, estudio citoquímico de líquido cefalorraquídeo y bacteriológico para micobacterias. Resultados. Se diagnosticaron 26 casos de TB SNC, 22 tuvieron compromiso pulmonar. El 96 % presentó síntomas neurológicos, con sensibilidades del 46 % para síntomas focales, del 92 % para síntomas meníngeos y del 73 % para la presencia de fiebre. La hidrocefalia se observó con mayor frecuencia en menores de 5 años. En el estudio del líquido cefalorraquídeo, mostraron mayor sensibilidad el aspecto claro (92 %) y las proteínas mayores a 1 g/L (50 %), con niveles superiores en menores de 5 años. En cuanto a los resultados microbiológicos, la baciloscopia fue negativa en todos los casos, mientras que la biología molecular y el cultivo presentaron sensibilidades del 61 % y del 75 % respectivamente. El tiempo de detección fue significativamente menor por biología molecular respecto del cultivo (p <0,01). Conclusiones. La presencia de síntomas neurológicos, líquido cefalorraquídeo compatible, foco epidemiológico y compromiso pulmonar mostraron alta sensibilidad. La biología molecular permitió adelantar la confirmación microbiológica.

    Keywords: central nervous system tuberculosis; diagnosis; meningeal tuberculosis; pediatrics.

    Keywords:pediatric patients

    引言。中枢神经系统结核病(CNS TB)是结核分枝杆菌(Mtb)感染的一种严重形式。晚期诊断与较高的死亡率和神经后遗症有关。目的。在一家儿科医院中对确诊的CNS TB病例进行特征描述,并评估其诊断元素,估算它们的敏感性。材料和方法。一项观察性的回顾性研究包括了2013年1月至2022年2月期间确诊的CNS TB病例。审查了医疗记录和实验室记录,并记录了流行病学、临床、影像学、脑脊液细胞化学以及针对分枝杆菌的细菌学数据。结果。诊断出26例CNS TB,其中22例有肺部受累。96%的患者出现神经系统症状,局部症状的敏感性为46%,脑膜症状的敏感性为92%,发热的存在敏感性为73%。水脑症在5岁以下儿童中更为常见。在脑脊液研究中,清晰外观(92%)和蛋白质浓度超过1g/L(50%)显示较高的敏感性,在5岁以下儿童中的水平更高。微生物学结果方面,所有病例的涂片显微镜检查均为阴性,而分子生物学和培养分别显示出61%和75%的敏感性。分子生物检测时间显著短于培养检测时间(p

    关键词:中枢神经系统结核;诊断;脑膜结核;儿科。

    关键词:中枢神经系统结核; 儿科患者

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Archivos argentinos de pediatria. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Archivos argentinos de pediatria

    缩写:ARCH ARGENT PEDIATR

    ISSN:0325-0075

    e-ISSN:1668-3501

    IF/分区:0.7/Q4

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Diagnosis of central nervous system tuberculosis in pediatric patients