首页 正文

Case Reports BMC ophthalmology. 2025 Apr 7;25(1):178. doi: 10.1186/s12886-025-04021-y Q31.72024

Lacrimal drainage pathway disease-associated keratopathy effectively diagnosed with dacryoendoscopy: a report of two cases

两例由泪道疾病引起的角膜病变的 dacryoendoscopy 诊断报告 翻译改进

Hidenori Inoue  1, Koji Toriyama  2, Arisa Mitani  2, Yuki Takezawa  2, Yuri Sakane  2, Tomoyuki Kamao  2, Atsushi Shiraishi  2

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Department of Ophthalmology, Ehime University Graduate School of Medicine, Shitsukawa, Toon, Ehime, 791-0295, Japan. inoue.hidenori.yo@ehime-u.ac.jp.
  • 2 Department of Ophthalmology, Ehime University Graduate School of Medicine, Shitsukawa, Toon, Ehime, 791-0295, Japan.
  • DOI: 10.1186/s12886-025-04021-y PMID: 40197220

    摘要 中英对照阅读

    Background: We described two cases of lacrimal drainage pathway disease-associated keratopathy (LDAK) wherein lacrimal irrigation tests revealed no abnormalities, and there were few signs and symptoms suggestive of lacrimal drainage pathway disease.

    Case presentation: Case 1 involved a 66-year-old woman with Sjögren's syndrome who presented with corneal perforation in her left eye. Slit-lamp examination revealed a non-infiltrative corneal ulcer and perforation in the inferior peripheral cornea. LDAK was suspected; however, there were minimal signs of lacrimal drainage pathway disease. Despite treatment with contact lenses and topical steroids, there was no improvement. Dacryoendoscopy was performed, revealing multiple concretions within the canaliculus. LDAK caused by lacrimal canaliculitis was confirmed, and the corneal ulcer rapidly re-epithelialized after removing the concretions. Case 2 involved a 78-year-old woman with Sjögren's syndrome who presented with epiphora in her right eye. Slit-lamp examination revealed two non-infiltrative ulcers in the inferior cornea, one of which had perforated. LDAK was suspected, but there were minimal signs of lacrimal drainage pathway disease. Dacryoendoscopy was performed, revealing concretions within the lacrimal sac and confirming chronic dacryocystitis. After removing the concretions, the corneal ulcer rapidly re-epithelialized.

    Conclusions: We encountered two cases of LDAK that presented with minimal signs of lacrimal drainage pathway disease. When LDAK is suspected, dacryoendoscopy is a valuable tool for diagnosing lacrimal drainage pathway disease and removing concretions.

    Keywords: Chronic dacryocystitis; Corneal perforation; Corneal ulcer; Dacryoendoscopy; Lacrimal canaliculitis; Lacrimal drainage pathway disease-associated keratopathy.

    Keywords:keratopathy; dacryoendoscopy

    背景: 我们描述了两例与泪道疾病相关的角膜病变(LDAK)病例,其中泪道冲洗测试未发现异常,并且很少有提示泪道疾病的迹象和症状。

    病例报告: 案例1涉及一名66岁的女性患者,患有舍格伦综合征,左眼出现角膜穿孔。裂隙灯检查显示非浸润性角膜溃疡及下外周角膜穿孔。怀疑为LDAK;然而,泪道疾病的迹象很少。尽管使用了接触镜和局部皮质类固醇治疗,但病情没有改善。进行了泪道内窥镜检查,发现鼻泪管内有多处结石。确诊为由泪小管炎引起的LDAK,在去除结石后角膜溃疡迅速重新上皮化。案例2涉及一名78岁的女性患者,患有舍格伦综合征,右眼出现溢泪症状。裂隙灯检查显示下角膜有两个非浸润性溃疡,其中一个已经穿孔。怀疑为LDAK,但泪道疾病的迹象很少。进行了泪道内窥镜检查,发现泪囊内有结石,并确诊为慢性泪囊炎。去除结石后,角膜溃疡迅速重新上皮化。

    结论: 我们遇到两例LDAK病例,这些病例表现出极少量的泪道疾病迹象。当怀疑LDAK时,泪道内窥镜检查是诊断泪道疾病和去除结石的重要工具。

    关键词: 慢性泪囊炎;角膜穿孔;角膜溃疡;泪道内窥镜检查;泪小管炎;与泪道疾病相关的角膜病变。

    关键词:泪道疾病; 角膜病; 泪道内镜检查

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © BMC ophthalmology. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Bmc ophthalmology

    缩写:BMC OPHTHALMOL

    ISSN:1471-2415

    e-ISSN:

    IF/分区:1.7/Q3

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Lacrimal drainage pathway disease-associated keratopathy effectively diagnosed with dacryoendoscopy: a report of two cases